1
00:00:01,000 --> 00:00:04,840
{\an8}Môže mi niekto povedať,
čo sa to deje na prokuratúre?

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,800
{\an8}Chcem, aby si zistil,
kto dal tomu podcastu informácie.

3
00:00:07,880 --> 00:00:11,000
{\an8}Kto umlčal Sylviu van Maele?

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,840
{\an8}-To lietadlo je napojené na Heezinka.
-Marcus!

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,800
{\an8}Marcus nechal ten náklad odletieť.

6
00:00:15,880 --> 00:00:18,920
{\an8}<i>Je skvelé, že ste tam teraz vy,</i>
<i>pretože Sylvia bola vždy trochu-</i>

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,880
{\an8}Snažím sa ti pomôcť.

8
00:00:20,960 --> 00:00:24,440
{\an8}Nie, nepomáhaš mi.
Držíš ma tu ako väzňa.

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,400
{\an8}-Duch.
-Možno by to mohlo pomôcť?

10
00:00:26,480 --> 00:00:28,480
{\an8}<i>To je ďalší skvelý tip, Duch.</i>

11
00:00:28,560 --> 00:00:31,480
{\an8}Prepáč, ale o mojej práci nevieš nič.

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,760
{\an8}-Juul.
-Chcete vidieť jeho izbu?

13
00:00:34,840 --> 00:00:37,200
{\an8}Hľadáme meno spoločnosti v Guernsey.

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,080
{\an8}-Ale my niekoho máme.
-Niekoho. Čože?

15
00:00:39,160 --> 00:00:42,200
{\an8}Niekoho, kto môže svedčiť
proti Heezinkovi.

16
00:00:42,280 --> 00:00:45,280
{\an8}Je jedným z mnohých
konečných vlastníkov pre Heezimka.

17
00:00:48,840 --> 00:00:50,960
<i>Dôvod, prečo je naša spoločnosť</i>
<i>v problémoch,</i>

18
00:00:51,040 --> 00:00:57,960
<i>je ten, že my, mladí muži, sme zistili,</i>
<i>že život je hra s nulovým súčtom.</i>

19
00:00:58,040 --> 00:01:00,240
Idem.

20
00:01:00,320 --> 00:01:04,600
<i>Trumpova myšlienka,</i>
<i>že každá dohoda musí mať víťaza.</i>

21
00:01:04,680 --> 00:01:06,640
Idem.

22
00:01:06,720 --> 00:01:11,920
<i>A rovnako aj porazeného.</i>
........