1
00:00:47,416 --> 00:00:48,833
{\an8}RUMUNSKO

2
00:00:48,916 --> 00:00:52,541
{\an8}UC 0079
6. LISTOPADU, 15:27

3
00:00:55,916 --> 00:00:58,166
{\an8}11 MĚSÍCŮ PO POČÁTKU
REVOLUČNÍ VÁLKY

4
00:00:58,833 --> 00:01:00,500
Majore, vidíme cíl.

5
00:01:03,291 --> 00:01:04,833
Místo je opuštěné.

6
00:01:04,916 --> 00:01:07,666
Ti zbabělci z Federace to asi vzdali.

7
00:01:08,666 --> 00:01:09,875
Čisto.

8
00:01:10,375 --> 00:01:13,791
Pospěšme si. Vrátíme se na základnu
před západem slunce.

9
00:01:14,458 --> 00:01:15,583
Rozumím, majore.

10
00:01:15,666 --> 00:01:17,541
<i>Tady Kovadlina jedna.</i>

11
00:01:17,625 --> 00:01:19,500
<i>Všechny jednotky vpřed.</i>

12
00:01:19,583 --> 00:01:21,791
<i>Základna Cluj-Napoca je nechráněná.</i>

13
00:01:22,333 --> 00:01:25,458
<i>Rozumím, Kovadlino jedna.</i>
<i>Postupujeme v koloně.</i>

14
00:01:38,666 --> 00:01:42,208
Tak jsem jí řekl, že už jen jedna mise.

15
00:01:42,291 --> 00:01:44,375
Pak se vrátím domů do vesmíru.

16
00:01:44,875 --> 00:01:47,250
Tahle válka trvá už dlouho.

17
00:01:47,333 --> 00:01:49,583
To máš pravdu. Zachovejme si chladnou…

18
00:01:51,083 --> 00:01:52,791
Sakra! Jsou tady!

19
00:01:53,625 --> 00:01:54,916
Útočná palba!

20
00:01:57,041 --> 00:01:58,291
Léčka!

21
00:02:00,833 --> 00:02:01,666
Sakra!

22
00:02:07,083 --> 00:02:10,208
Tady Kovadlina jedna.
Ustupte do obranné pozice!

23
00:02:10,291 --> 00:02:12,083
Rozumím. Ustupte!

24
00:02:12,166 --> 00:02:13,333
<i>Kryjte se!</i>
........