1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Souhrn předchozích epizod
nebyl otitulkovaný.

1
00:00:04,200 --> 00:00:10,000
A ručně se mi to dělat nechce.
Sorry, musíte si počkat na titulky k dvd-ripům :-)

1
00:01:10,397 --> 00:01:11,535
Vstávat!

2
00:01:14,013 --> 00:01:18,923
Posledních 40 minut jsem musel poslouchat
Loganovo dávení, abys koupil zmrzačelou piňatu?

3
00:01:19,010 --> 00:01:22,863
Všude měli zavřeno.
To byl nejlevnější suvenýr, co jsem sehnal.

4
00:01:23,040 --> 00:01:24,433
Zopakuju to.

5
00:01:27,439 --> 00:01:30,678
Juanita ze žhavýho Tamale: Ay, ay, ay.

6
00:01:31,923 --> 00:01:36,619
Co jsem říkal o slintání na potahy?
Táta si to auto hlídá.

7
00:01:38,723 --> 00:01:40,889
Je jedinej, kdo v něm může slintat.

8
00:01:44,709 --> 00:01:45,467
Dobře.

9
00:01:46,547 --> 00:01:48,027
Užili jsme si dost Tijuany?

10
00:01:48,105 --> 00:01:49,137
- Ne.
- Ano.

11
00:01:54,850 --> 00:01:57,660
- Ne. Ne, díky.
- Seňor?

12
00:01:57,750 --> 00:01:59,530
Na hranici mám vždycky bobky.

13
00:02:00,440 --> 00:02:02,630
Možná bychom neměli žádat
o prohlídku tělesných dutin.

14
00:02:10,787 --> 00:02:11,489
Dobré ráno.

15
00:02:11,745 --> 00:02:12,558
Dobré, pane.

16
00:02:13,849 --> 00:02:15,630
Užili jste si to v Mexiku?

17
00:02:15,717 --> 00:02:16,665
Ano, pane.

18
00:02:19,323 --> 00:02:21,126
Chcete přiznat pašované zboží?

19
00:02:26,337 --> 00:02:28,595
Někdy to zabere. Otevřete kufr.

20
00:02:34,482 --> 00:02:35,800
Má ještě někdo hlad.

21
00:02:36,301 --> 00:02:37,787
- Jasně.
- Jo.
........