1
00:00:01,083 --> 00:00:02,627
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:06,464
Osvobodit ho by byla
největší chyba vašeho života.

3
00:00:06,547 --> 00:00:10,009
On mi vyhrožoval. Chtěl, ať se
vzdám novinařiny, jinak se vrátí.

4
00:00:10,092 --> 00:00:12,512
Musel by jít nejdřív přese mě
a přes Supermana.

5
00:00:12,595 --> 00:00:13,804
A to se mu nepovede.

6
00:00:13,888 --> 00:00:15,389
Můžu nějak pomoct?

7
00:00:15,473 --> 00:00:17,683
Vždycky když umřeš,
jenom tě to posílí.

8
00:00:17,767 --> 00:00:22,706
Dovol, abych tě zabil,
ať už tě nic na světě nezastaví.

9
00:00:23,022 --> 00:00:24,398
Nic.

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,526
Myslíš někdy na smrt, Supermane?

11
00:00:27,777 --> 00:00:29,403
Brzo tě čeká.

12
00:00:36,911 --> 00:00:38,451
Co ti to provedl?

13
00:00:41,958 --> 00:00:45,443
Až skončíš, přines mi jeho srdce.

14
00:00:52,843 --> 00:00:54,387
Ne!

15
00:01:22,236 --> 00:01:25,364
-Co se děje?
-Už neslyším jeho dech.

16
00:03:26,330 --> 00:03:30,960
SUPERMAN A LOIS IV.
1. díl: Konec a začátek

17
00:03:39,109 --> 00:03:40,903
Ta věc byla u nás doma.

18
00:03:40,986 --> 00:03:43,239
Jak věděla, že má jít sem?

19
00:03:43,322 --> 00:03:44,698
{\an8}Já nevím.

20
00:03:46,408 --> 00:03:48,144
Tohle jsem našel vedle stodoly.

21
00:03:48,452 --> 00:03:50,162
{\an8}Dědův pípák.

22
00:03:50,830 --> 00:03:53,499
{\an8}Když zmizel,
váš táta ho musel jít hledat.

23
00:03:53,582 --> 00:03:55,668
{\an8}-Myslíš, že byl děda tady?
-Ne. Ale Luthor ano.
........