1
00:01:36,477 --> 00:01:38,877
MATKA 9001 AKTIVNÍ

2
00:01:41,525 --> 00:01:44,025
DATUM: 9. ÚNORA 2142
POLOHA: SOUSTAVA ZETA2 RETICULI

3
00:01:44,225 --> 00:01:45,924
CÍL MISE V DOSAHU

4
00:02:15,149 --> 00:02:17,849
ZACHYCENÍ ZA 00:41:44

5
00:02:48,397 --> 00:02:49,597
CÍL ZAJIŠTĚN

6
00:02:49,697 --> 00:02:51,097
PROTOKOL NÁVRATU ZAHÁJEN

7
00:04:36,676 --> 00:04:49,833
VETŘELEC: ROMULUS

8
00:05:18,799 --> 00:05:21,999
<i>Žádám pozornost personálu.</i>

9
00:05:22,123 --> 00:05:24,923
<i>Denní směna začíná za 15 minut.</i>

10
00:05:25,447 --> 00:05:27,647
<i>Farmáři se musí okamžitě hlásit.</i>

11
00:05:28,871 --> 00:05:32,171
<i>Jestli pociťujete
příznaky jako jsou horečka, kašel,</i>

12
00:05:32,195 --> 00:05:34,295
<i>zvracení, nebo máte potíže s dýcháním,</i>

13
00:05:34,319 --> 00:05:36,918
<i>musíte neprodleně
podstoupit lékařskou prohlídku.</i>

14
00:05:38,542 --> 00:05:43,542
<i>Bezpečí a zdraví kolonie je pro společnost
Weyland-Yutani, prioritou číslo jedna.</i>

15
00:05:43,990 --> 00:05:45,590
<i>Žádám o pozornost...</i>

16
00:05:45,924 --> 00:05:48,840
Slyšela jsi
o tom astronautovi s klaustrofobií?

17
00:05:49,371 --> 00:05:50,920
Potřeboval prostor.

18
00:05:50,944 --> 00:05:52,640
Prosím, přestaň.

19
00:05:52,671 --> 00:05:56,446
Právě jsem utratil celej svůj
podíl za pásek, kterej mi nepadne.

20
00:05:56,544 --> 00:05:58,080
Strašná škoda.

21
00:05:58,104 --> 00:05:59,884
Vidíš ten kukuřičný chléb?

22
00:06:01,804 --> 00:06:04,520
Možná to bude tím,
že držím přímořskou dietu.

23
00:06:04,744 --> 00:06:06,651
Vidím žrádlo, sežeru ho.

24
........