1
00:00:35,493 --> 00:00:36,494
Kdo je tam?

2
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
Kdo je tam?

3
00:00:55,013 --> 00:00:57,265
Máte zálusk na moje zlato?

4
00:00:59,893 --> 00:01:01,519
Ukažte se a zaplatíte za to!

5
00:02:50,962 --> 00:02:52,964
"SKŘÍTEK"

6
00:03:46,851 --> 00:03:48,727
Pojďte. Tudy.

7
00:03:48,728 --> 00:03:50,145
- Paní Meehanová.
- Coline.

8
00:03:50,146 --> 00:03:51,480
- Jak se vede?
- Dobře.

9
00:03:51,481 --> 00:03:52,731
Nepotřebuješ...

10
00:03:52,732 --> 00:03:54,733
Na to potřebuješ povolení.

11
00:03:54,734 --> 00:03:55,817
Měj se.

12
00:03:55,818 --> 00:03:57,402
- Pojďte.
- Nezlobte.

13
00:03:57,403 --> 00:03:58,488
Danieli.

14
00:04:02,659 --> 00:04:04,244
POHŘEŠUJE SE

15
00:04:06,996 --> 00:04:08,247
- Ahoj, Martine.
- Ahoj.

16
00:04:08,248 --> 00:04:09,748
Copak to neseš?

17
00:04:09,749 --> 00:04:10,832
C-4.

18
00:04:10,833 --> 00:04:13,169
Prachy sem, nebo to tady odpálím.

19
00:04:13,670 --> 00:04:16,256
- Běž dál. Hailey je v trezoru.
- Díky, Martine.

20
00:04:32,355 --> 00:04:33,356
Coline.

21
00:04:34,065 --> 00:04:37,985
Coline, z toho smradu vrhnu.

22
00:04:37,986 --> 00:04:39,528
Vždyť rybí polívku miluješ.

23
00:04:39,529 --> 00:04:42,073
Někdo ale asi ne.

24
00:04:43,574 --> 00:04:44,575
Fajn.
........