1
00:00:24,400 --> 00:00:27,720
{\an8}<i>Po zemětřesení jsem doufala,</i>
<i>že to nejhorší pominulo.</i>

2
00:00:28,440 --> 00:00:31,600
{\an8}<i>Věřila jsem,</i>
<i>že svět se bude točit jako dřív.</i>

3
00:00:32,040 --> 00:00:35,000
{\an8}<i>Jenomže když jsem procházela</i>
<i>ulicemi zavalenými sutinami,</i>

4
00:00:35,240 --> 00:00:37,760
{\an8}<i>tušila jsem, že vzpomínka</i>
<i>na ty otřesy nezmizí.</i>

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,040
{\an8}<i>Neapol ji udržovala při životě.</i>

6
00:00:42,640 --> 00:00:45,520
{\an8}<i>Už jsem nedokázala psát,</i>
<i>rozhodovat se.</i>

7
00:00:45,880 --> 00:00:48,120
{\an8}<i>Předstírala jsem,</i>
<i>že s Ninem všechno klape.</i>

8
00:00:49,200 --> 00:00:52,960
{\an8}<i>A narážela jsem na destrukci,</i>
<i>která se stala mou součástí.</i>

9
00:00:59,200 --> 00:01:03,440
{\an8}Seš hubená, Lenu.
Měla bys jíst víc masa.

10
00:01:04,880 --> 00:01:07,520
{\an8}-Maso mi nechutná.
-Přemoz se.

11
00:01:10,160 --> 00:01:14,040
{\an8}Lenu, když jsem tě čekala,
nabrala jsem dvacet kilo!

12
00:01:15,480 --> 00:01:17,240
{\an8}A co teprve s Peppem!

13
00:01:28,400 --> 00:01:30,000
{\an8}Sedni si, dodělám to.

14
00:01:37,280 --> 00:01:39,080
{\an8}Viděla ses s Lilou?

15
00:01:40,240 --> 00:01:42,160
{\an8}Ne. Telefonovaly jsme si.

16
00:01:42,400 --> 00:01:44,760
{\an8}-Jak se má?
-Dobře.

17
00:01:45,680 --> 00:01:47,360
{\an8}Ptala ses na Peppeho a Gianniho?

18
00:01:50,080 --> 00:01:52,680
{\an8}-Ne.
-Kdy s ní promluvíš?

19
00:01:54,160 --> 00:01:57,960
{\an8}Nelíbí se mi, že pracujou pro Solary.
Ale ani za mák!

20
00:01:58,360 --> 00:02:00,480
{\an8}Mami, Lila je nezaměstná.

21
00:02:00,720 --> 00:02:03,240
{\an8}Stačí jí Rino.
Fetuje, stará se o něj.

22
00:02:03,320 --> 00:02:05,560
........