1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Viděli jste…

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,212
- Kdo je Dudenoff?
- Kdo mě chce dostat?

3
00:00:04,295 --> 00:00:07,257
<i>Poslední, kdo se takhle vyptával,</i>
<i>je pod drnem.</i>

4
00:00:07,340 --> 00:00:10,010
Nelegálně podnajímáme byty
s regulovaným nájemným.

5
00:00:10,093 --> 00:00:13,221
Dudenoff je na důchod v Portugalsku.
Posíláme mu nájem.

6
00:00:13,304 --> 00:00:15,890
- Hlas z vysílačky…
- To byla Helga, moje ex.

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,225
Tvoje šílená ex.

8
00:00:17,308 --> 00:00:20,645
Jistě jste všichni slyšeli
o střelbě na focení.

9
00:00:21,813 --> 00:00:23,606
To je Glen. Ještě žije.

10
00:00:23,690 --> 00:00:24,858
<i>Schytal to můj špek.</i>

11
00:00:24,941 --> 00:00:29,112
Dudenoff si šeky ze sociálky
vybírá ve večerce na 125. ulici.

12
00:00:29,195 --> 00:00:30,905
Jsou tu dvě levý ramena?

13
00:00:30,989 --> 00:00:34,075
Sazz nebyla v peci sama.

14
00:00:34,159 --> 00:00:38,288
<i>- Patří Dudenoffovi.</i>
- Olivere, chci si tě vzít.

15
00:00:38,371 --> 00:00:40,999
Jde po vás ten,
kdo vybírá Dudenoffovy šeky.

16
00:00:41,082 --> 00:00:44,085
Váš kamarád Howard prý ví,
kdo zabil Dudenoffa.

17
00:00:44,169 --> 00:00:46,671
<i>Jeho šeky nevybírá jeden člověk.</i>

18
00:00:46,755 --> 00:00:49,007
<i>Našel pět různých podpisů.</i>

19
00:00:49,090 --> 00:00:51,051
<i>- A jedno telefonní číslo.</i>
- Haló?

20
00:00:53,845 --> 00:00:54,929
Zjistili to.

21
00:01:01,144 --> 00:01:07,776
Záchranný člun <i>Alfreda Hitchcocka</i>
<i>je film odehrávající se na malém člunu</i>

22
00:01:07,859 --> 00:01:11,905
<i>plném zoufalých postav,</i>
<i>které zjišťují, jak daleko zajdou,</i>
........