1
00:00:00,500 --> 00:00:03,260
Je to jen matka,
která se snaží ochránit své mládě!

2
00:00:04,320 --> 00:00:05,420
Pusťte to mládě!

3
00:00:06,740 --> 00:00:07,960
Co je zač ten Nemo?

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,660
Je to vězeň, vrah a nyní také únosce.

5
00:00:10,820 --> 00:00:13,116
Je to pirát z Koromandelského pobřeží.

6
00:00:13,440 --> 00:00:16,996
Musel jste spáchat nějaký zločin,
když vás na tom místě zavřeli.

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,481
Ukradli jste
nejcennější majetek Společnosti.

8
00:00:19,540 --> 00:00:22,120
Čímž jste ponížili
jedny z nejmocnějších mužů planety.

9
00:00:22,160 --> 00:00:25,300
Ve tvých nejhorších nočních můrách,
co by na nás mohli poslat?

10
00:00:25,340 --> 00:00:26,480
Zvednout můstek!

11
00:00:26,860 --> 00:00:27,980
Nemožné.

12
00:00:28,260 --> 00:00:29,460
Archie!

13
00:00:30,020 --> 00:00:31,700
Použijte sudové bomby.

14
00:00:32,800 --> 00:00:34,040
Palte!

15
00:00:36,780 --> 00:00:38,360
Kousek blíž a je po nás.

16
00:00:39,020 --> 00:00:40,020
Archie?

17
00:00:40,360 --> 00:00:41,761
Musíme klesnout až ke dnu.

18
00:00:43,380 --> 00:00:44,980
Jsme pro ně příliš hluboko.

19
00:00:45,520 --> 00:00:46,980
Naslouchejte.

20
00:00:49,420 --> 00:00:51,320
Tiše! Nebo zemřeš.

21
00:01:08,555 --> 00:01:10,955
SÍLA LIDU

22
00:01:22,380 --> 00:01:24,080
Nepatříme sem.

23
00:01:29,640 --> 00:01:30,800
Jdi mi z cesty.

24
00:01:30,940 --> 00:01:33,500
- Nějaké trosky?
........