1
00:00:50,800 --> 00:00:56,320
<i>Obhájkyně Pernilla Bjerreová, 44 let,
vešla do restaurace v 18:49.</i>

2
00:00:56,820 --> 00:00:59,720
<i>Objednala si pití,
takže musela na někoho čekat.</i>

3
00:01:00,360 --> 00:01:06,280
O tři minuty později ji střelil do hlavy
pachatel v černé mikině s kapucí.

4
00:01:06,800 --> 00:01:15,400
Zmizel tak rychle, že si svědci všimli
jen černé mikiny s kapucí.

5
00:01:16,360 --> 00:01:21,000
Černá mikina s kapucí,
střelné zranění hlavy.

6
00:01:22,680 --> 00:01:25,080
Jde o stejného střelce jako u Patricka?

7
00:01:25,100 --> 00:01:28,240
Balistici stále zkoumají nábojnici,
kterou našli na místě činu.

8
00:01:29,520 --> 00:01:32,920
Ano, obě vraždy mohl spáchat
stejný pachatel.

9
00:01:34,520 --> 00:01:39,400
Jsou tady podobnosti, ale i malé rozdíly.

10
00:01:39,680 --> 00:01:43,080
Vražda je v tomto případě cílenější.

11
00:01:43,660 --> 00:01:47,440
Vejde dovnitř, vystřelí a odejde.
Nevrátí se, nevystřílí do ní celý zásobníku.

12
00:01:47,700 --> 00:01:52,720
-Co to znamená?
-Že Patrickova vražda byla osobní záležitost.

13
00:01:53,980 --> 00:01:57,520
Pokud se jedná o stejného pachatele
i motiv,

14
00:01:58,300 --> 00:02:00,760
naučil se krotit nenávist k oběti.

15
00:02:00,960 --> 00:02:03,920
Frederiku?
Volají z balistiky.

16
00:02:06,540 --> 00:02:08,800
Děkuji.
Frederik Havgaard.

17
00:02:35,320 --> 00:02:37,960
Drážkování na nábojnici se shodují.

18
00:02:38,640 --> 00:02:40,880
Patrick a Pernilla byli zabiti
stejnou zbraní.

19
00:03:02,640 --> 00:03:08,400
Balistika prokázala, že Pernilla a Patrick
byli zastřeleni stejnou zbraní,

20
00:03:08,400 --> 00:03:11,000
takže se s největší pravděpodobností
jedná o stejného pachatele.

21
00:03:11,640 --> 00:03:17,520
Johannes Jespersen byl v té době vazbě,
takže je mimo podezření.

........