1
00:00:15,540 --> 00:00:18,527
2007

2
00:00:32,952 --> 00:00:35,810
JE MI TO ĽÚTO

3
00:00:35,813 --> 00:00:37,325
<i>Diana!</i>

4
00:00:38,125 --> 00:00:39,631
<i>Diana!</i>

5
00:00:40,038 --> 00:00:41,345
<i>Diana!</i>

6
00:00:51,058 --> 00:00:52,930
SÚČASNOSŤ

7
00:00:52,940 --> 00:00:53,997
<i>Sinead?</i>

8
00:00:55,346 --> 00:00:57,905
<i>- Sinead!
- Sinead?</i>

9
00:01:35,786 --> 00:01:38,207
NEZVESTNÍ

10
00:02:27,125 --> 00:02:30,443
- Tá novinárka je ľahkovážna.
- Hovorili ste s ňou?

11
00:02:30,446 --> 00:02:33,192
- A čo ty?
- Jasne, že s ňou nehovoril, Joe.

12
00:02:33,412 --> 00:02:36,992
Ak Fallonovci nevedeli,
že sme tu, teraz to už vedia.

13
00:02:38,426 --> 00:02:39,758
Mám novinky.

14
00:02:40,800 --> 00:02:41,806
Derry Fallon.

15
00:02:42,443 --> 00:02:43,373
Je tu.

16
00:02:44,420 --> 00:02:47,079
- Ešte nevieme kde.
- Kedy prišiel?

17
00:02:47,893 --> 00:02:49,379
Pár týždňov po deťoch.

18
00:02:53,507 --> 00:02:56,246
- A čo tá krv?
- Stále čakáme na výsledky.

19
00:02:57,820 --> 00:02:58,926
Je tu ešte niečo.

20
00:02:59,213 --> 00:03:02,063
V Ronanovej skrini v hosteli
sme našli steroidy.

21
00:03:02,066 --> 00:03:03,726
Steroidy by nebral.

22
00:03:05,412 --> 00:03:09,138
Vybrali ste v poslednej dobe
väčšiu sumu z kreditnej karty?

23
00:03:09,141 --> 00:03:10,092
Nie.

........