1
00:00:08,175 --> 00:00:10,675
- Chceš něco k snídani?
- Ne, dobrý.

2
00:00:12,008 --> 00:00:17,175
Mluvil jsem s tvojí tetou. Prý je to
v pohodě. Už má pro tebe pokoj.

3
00:00:17,258 --> 00:00:19,841
- Kdy se to vyřídí?
- Přijede zítra večer.

4
00:00:19,925 --> 00:00:22,175
To je pozdě.

5
00:00:22,258 --> 00:00:25,050
Vzala si volno v práci
a jede z Pittsburghu.

6
00:00:25,133 --> 00:00:26,966
Dřív to nestihne.

7
00:00:28,425 --> 00:00:29,883
Neměl bych o něčem vědět?

8
00:00:31,341 --> 00:00:32,925
Trayzell chce, abych někoho sejmul.

9
00:00:34,258 --> 00:00:37,216
- Kdy?
- To nevím. Mám bejt připravenej.

10
00:00:37,300 --> 00:00:38,758
Musím se znovu osvědčit.

11
00:00:39,841 --> 00:00:41,341
Dobře.

12
00:00:41,425 --> 00:00:43,633
Zůstaneš u mě. Vezmu tě k sobě domů.

13
00:00:43,716 --> 00:00:45,550
Nepotřebuju nocleh!
Potřebuju vypadnout!

14
00:00:45,633 --> 00:00:48,091
- Řekl jste, že to pro mě uděláte.
- A udělám.

15
00:00:56,591 --> 00:00:57,675
Věřím vám, chlape.

16
00:01:01,841 --> 00:01:05,966
- Diego se dneska vrací do školy?
- Necháme ho tu do pondělí.

17
00:01:06,050 --> 00:01:08,300
Hodně si toho prožil.

18
00:01:08,383 --> 00:01:10,383
Jeden z mých informátorů.

19
00:01:10,466 --> 00:01:11,925
- Jasmine?
- Jo.

20
00:01:12,008 --> 00:01:13,716
Volá často.

21
00:01:13,800 --> 00:01:16,508
- Je dobrá informátorka.
- Chci ji poznat.

22
00:01:16,591 --> 00:01:20,091
To bude zábava.
Moje žena a moje informátorka šlapka.

23
........