1
00:01:12,530 --> 00:01:17,461
MRTVÝ MUŽ

2
00:02:57,407 --> 00:03:01,756
Mám tady rezervaci na jméno Garnier.
G-A-R-N-I-E-R.

3
00:03:03,210 --> 00:03:08,592
Ano, máte pokoj číslo 817, pane Garniere.
Zapište se, prosím.

4
00:03:29,661 --> 00:03:34,349
Vaše sekretářka vám tady nechala tohle.
A také tu máte dopis.

5
00:03:40,658 --> 00:03:44,101
Potřebuji auto, kde si je můžu půjčit?

6
00:03:44,301 --> 00:03:47,901
Přímo támhle, pane.
Projděte tím průchodem.

7
00:04:09,589 --> 00:04:11,301
Děkuji, pane.

8
00:05:49,530 --> 00:05:52,930
-Haló?
-Máte meziměstský hovor z Paříže, pane.

9
00:05:53,320 --> 00:05:57,258
-Poslouchám.
-<i>Tady Antoine. Máš to?</i>

10
00:05:57,705 --> 00:05:58,607
Ano.

11
00:05:58,749 --> 00:06:00,807
<i>Zapamatuj si pokyny.</i>

12
00:06:00,894 --> 00:06:08,018
<i>Jméno a adresa: Victor Kovacs,
Crest Hill Drive 809, Beverly Hills.</i>

13
00:06:08,258 --> 00:06:09,858
<i>Zopakuj mi to.</i>

14
00:06:10,789 --> 00:06:20,218
Victor Kovacs, Crest Hill Drive 809,
Beverly Hills.

15
00:08:55,225 --> 00:08:56,410
<i>Kdo je tam?</i>

16
00:08:56,454 --> 00:09:01,207
Roger Garnier, G-A-R-N-I-E-R.
Očekávají mě.

17
00:09:01,585 --> 00:09:04,741
Á, pán z Paříže.
Ano, pane, pojďte dál.

18
00:10:16,563 --> 00:10:20,036
Přišel jste za panem Victorem Kovacsem?

19
00:10:20,538 --> 00:10:23,552
-Je ještě nějaký jiný pan Kovacs?
-Ano, pane.

20
00:10:24,323 --> 00:10:28,680
-Pan Alex Kovacs, syn pana Victora.
-Ano, jistě.

21
00:10:28,781 --> 00:10:31,272
Nevěděl jsem, že žije tady.

22
00:10:32,512 --> 00:10:34,632
Počkáte tady, pane?

........