1
00:00:09,167 --> 00:00:12,125
Tento film je fikce.

2
00:00:12,250 --> 00:00:17,042
Jakákoliv podobnost s osobami
živými nebo mrtvými je čistě náhodná.

3
00:00:43,583 --> 00:00:47,083
Chceš to, zlato?
Chceš, abych šla s tebou?

4
00:00:47,208 --> 00:00:49,833
Vezmu tě. Pojď...

5
00:01:06,042 --> 00:01:10,583
MRAVNOSTNÍ POLICIE

6
00:01:18,000 --> 00:01:21,333
Jste tady, abyste se milovali?

7
00:01:23,917 --> 00:01:27,458
Opravdu?
Proč teda nejdeš do prdele?

8
00:01:27,583 --> 00:01:30,167
Jdi domů, kreténe!

9
00:01:37,333 --> 00:01:39,292
Ach, to jsou zase ti parchanti!

10
00:01:44,833 --> 00:01:48,458
Řekni mi, Roberte,
přes den jsi kamioňák?

11
00:01:48,583 --> 00:01:51,417
Sundáš si prsa, když jdeš spát?

12
00:02:29,333 --> 00:02:30,083
Utíkej!

13
00:03:11,417 --> 00:03:13,708
Je tohle válka?

14
00:03:13,833 --> 00:03:16,250
Jistě to vypadá jako to, co z ní zbylo.

15
00:03:17,208 --> 00:03:21,708
- Tak jak se máš?
- No, kromě tohohle je to v pořádku.

16
00:03:21,833 --> 00:03:24,750
Pierre Valeron...
Gerard Lattuada...

17
00:03:24,875 --> 00:03:27,667
Byl v kriminálu,
teď pracuje na mravnostním.

18
00:03:27,792 --> 00:03:28,917
Ahoj.

19
00:03:29,792 --> 00:03:30,667
Poznáváš je?

20
00:03:30,875 --> 00:03:32,917
Ano, poznávám Dolores.

21
00:03:33,125 --> 00:03:34,542
Věděl jsi, že pro mě pracovala?

22
00:03:35,417 --> 00:03:39,750
Tady je dopis, který jsi jí poslal.

23
00:03:39,875 --> 00:03:41,292
Před rokem.

24
........