1
00:01:16,380 --> 00:01:18,980
- Ten hajzel ešte žije.
- Daj si pozor.

2
00:01:20,081 --> 00:01:22,981
Eda, ten už nevystrelí.

3
00:01:31,982 --> 00:01:32,582
A ty?

4
00:01:34,283 --> 00:01:35,483
Kto si?

5
00:01:38,084 --> 00:01:39,284
Čo?

6
00:01:42,585 --> 00:01:43,585
Nepovieš?

7
00:02:57,059 --> 00:02:59,159
JEDNODUCHÁ ZÁLEŽITOSŤ

8
00:02:59,260 --> 00:03:01,160
1. časť

9
00:03:54,160 --> 00:03:56,400
Zapni hudbu.

10
00:04:14,440 --> 00:04:16,760
Dobrý deň.
Máte už otvorené?

11
00:04:18,680 --> 00:04:20,279
Ešte nie.

12
00:04:22,600 --> 00:04:24,200
Posaď sa.

13
00:04:24,360 --> 00:04:25,960
V bare.

14
00:04:39,320 --> 00:04:40,960
Odkiaľ si prišiel?

15
00:04:43,560 --> 00:04:44,760
Odtiaľ.

16
00:04:47,480 --> 00:04:49,360
Aha. Zďaleka.

17
00:04:52,480 --> 00:04:53,920
Ďakujem.

18
00:04:57,440 --> 00:04:59,880
Shakshuka.
Orientálna, pravá.

19
00:05:00,200 --> 00:05:04,000
Ostrá. Práve som ju urobila.
Je horúca. Dáš si?

20
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
Mickiewiczova ulica je ďaleko?

21
00:05:10,360 --> 00:05:13,840
A čo som ja? Googlemaps?
Pozri si to v mobile.

22
00:05:21,960 --> 00:05:24,000
Starý, ale cool.

23
00:05:24,240 --> 00:05:25,840
Ukážem ho svojim priateľom.

24
00:05:26,080 --> 00:05:27,960
Hráš na ňom hadíka?
........