1
00:00:29,060 --> 00:00:33,097
<font color="#ffff00">Když v Austrálii dosáhne
domorodý chlapec věku 16 let,</font>

2
00:00:33,426 --> 00:00:37,077
<font color="#ffff00">pošlou ho do divočiny.
Tam musí celé měsíce žít.</font>

3
00:00:37,412 --> 00:00:41,307
<font color="#ffff00">Spát v ní. Jíst její plody a maso.
Přežít. I kdyby to znamenalo,</font>

4
00:00:41,642 --> 00:00:45,765
<font color="#ffff00">že zabije nevinná stvoření.
Domorodci tomu říkají CESTA.</font>

5
00:00:46,066 --> 00:00:48,318
<font color="#ffff00">Toto je příběh jedné „CESTY“.</font>

6
00:00:53,653 --> 00:00:55,870
Česká televize uvádí
britsko-australský film

7
00:00:58,273 --> 00:01:01,116
CESTA

8
00:03:07,346 --> 00:03:10,626
Nejkvalitnější klokaní maso
Jedinečná nabídka

9
00:04:14,031 --> 00:04:17,195
<i>Strnad, tak se jmenuje
jeden evropský zpěvný ptáček.</i>

10
00:04:17,334 --> 00:04:19,090
<i>Je ohromně vzácný.</i>

11
00:04:19,979 --> 00:04:23,740
<i>Před vařením ho vykrmí tak,
že ho zavřou do temné krabice</i>

12
00:04:23,948 --> 00:04:28,244
<i>a dírku, kterou do krabice prosvítá,
ucpávají zrníčky.</i>

13
00:04:28,722 --> 00:04:32,615
<i>Pták je zobe v naději,
že se proklove ke světlu,</i>

14
00:04:32,775 --> 00:04:35,062
<i>které si plete se sluncem.</i>

15
00:04:35,419 --> 00:04:37,799
<i>Takto to probíhá několik týdnů.</i>

16
00:04:38,099 --> 00:04:41,515
<i>Když se ptáček nacpe tak,
že už nevidí a neudrží se na nohou,</i>

17
00:04:41,654 --> 00:04:43,559
<i>utopí ho v koňaku.</i>

18
00:04:44,391 --> 00:04:47,521
<i>Gurmáni tvrdí,
že jde o mimořádnou lahůdku.</i>

19
00:04:47,833 --> 00:04:50,558
<i>Koňak lze nahradit octem.</i>

20
00:04:51,401 --> 00:04:54,930
- Zůstaň tam. Nehýbej se.
- Tak dělej, plav.

21
00:04:57,292 --> 00:05:01,561
- Ještě kousek. Poplav.
- Pomoc! Ne! - Přestaň.

22
00:05:02,041 --> 00:05:04,420
........