1
00:03:10,808 --> 00:03:13,517
<i>Pane Parsonsi, můžeme</i>
<i>tu poslední větu ještě jednou?</i>

2
00:03:13,600 --> 00:03:15,475
<i>Jako by vás někdo škrtil.</i>

3
00:03:15,558 --> 00:03:17,974
<i>Neomlouváte se, že jste si popletl karty.</i>

4
00:03:18,058 --> 00:03:19,724
Nechtěl jsem to zařvání přehnat.

5
00:03:19,808 --> 00:03:21,350
<i>K tomu rozhodně nedošlo.</i>

6
00:03:21,433 --> 00:03:23,475
<i>Znělo to jako kloktání.</i>

7
00:03:23,558 --> 00:03:26,183
<i>Tak tedy ještě jednou. Položte se do toho.</i>

8
00:03:28,308 --> 00:03:29,350
To jste vy?

9
00:03:30,141 --> 00:03:31,141
Máte ty peníze?

10
00:03:32,266 --> 00:03:33,266
Kdo jste?

11
00:03:34,016 --> 00:03:35,517
Vyjděte ze stínu.

12
00:03:35,600 --> 00:03:36,808
Nevidím vám do tváře.

13
00:03:37,766 --> 00:03:38,766
Vy!

14
00:03:39,433 --> 00:03:41,058
Pusťte mě!

15
00:03:41,141 --> 00:03:44,016
Pusťte. Jsem nevinný, přísahám.

16
00:03:44,100 --> 00:03:45,475
Škrtíte mě.

17
00:03:47,974 --> 00:03:49,183
Počkejte.

18
00:03:49,266 --> 00:03:50,433
Sniž sedm C, prosím.

19
00:03:52,058 --> 00:03:53,225
Parsonsi, hrozné.

20
00:03:53,308 --> 00:03:55,433
To vás ještě nikdo nechtěl uškrtit?

21
00:03:55,517 --> 00:03:56,724
Promiňte, pane Cairde.

22
00:03:56,808 --> 00:03:59,350
Nejspíš mi to u mikrofonu moc nejde.

23
00:03:59,433 --> 00:04:02,058
Nesmysl. Vydržte, přijdu a ukážu vám to.

24
00:04:02,141 --> 00:04:03,183
Šest A.

25
00:04:03,933 --> 00:04:06,933
Všichni v šestce, nejspíš vás tu zdržím.
........