1
00:00:39,400 --> 00:00:42,800
ANDĚL SMRTI IV.
2. díl

2
00:00:50,960 --> 00:00:53,640
{\an8}Měl jsi pravdu, straší tady.

3
00:00:53,800 --> 00:00:56,640
{\an8}Párkrát jsem tu viděl ducha
malé holčičky.

4
00:00:57,320 --> 00:00:59,680
{\an8}Povídala, že ji někdo zavraždil.

5
00:01:00,600 --> 00:01:05,200
{\an8}Chodí v noci po chodbách
a zpívá si. Tak tichoučce.

6
00:01:05,880 --> 00:01:10,200
{\an8}Objeví se vždy,
když venku fučí. Tak jako dnes.

7
00:01:11,360 --> 00:01:14,160
{\an8}Protože vítr lidi poblázní.

8
00:01:14,320 --> 00:01:17,480
{\an8}Chceš? Pomůžu ti se najíst.

9
00:01:19,920 --> 00:01:21,640
{\an8}Aha, ty je nemáš rád.

10
00:01:21,720 --> 00:01:25,440
{\an8}Až budu mít zase vycházky,
přinesu ti něco jiného.

11
00:01:26,080 --> 00:01:30,120
{\an8}-Rozinky, pistácie...
-Henio, pravidla jsou stále stejná.

12
00:01:30,280 --> 00:01:34,160
{\an8}Po večerce musíme být v posteli.
Pán musí odpočívat.

13
00:01:36,160 --> 00:01:38,520
{\an8}Dobrou noc, celou noc.

14
00:01:48,800 --> 00:01:50,680
{\an8}Musím vám podat léky.

15
00:02:11,280 --> 00:02:13,600
{\an8}Měl byste na mě chvilku?

16
00:02:15,560 --> 00:02:17,400
Samozřejmě.

17
00:02:22,720 --> 00:02:25,320
Jde o Wolnického.
Je u nás už několik týdnů

18
00:02:25,400 --> 00:02:29,520
a přijde mi, že se k němu chováte
jinak než k ostatním pacientům.

19
00:02:31,400 --> 00:02:33,960
Nevím, jak jste na tohle přišla.

20
00:02:34,040 --> 00:02:38,120
Je na pokoji sám, chodíte za ním
častěji než za ostatními.

21
00:02:38,360 --> 00:02:41,560
Osobně kontrolujete
záběry na kamerách.

22
00:02:42,080 --> 00:02:44,480
Tomu se říká pozorování.

23
........