1
00:00:50,328 --> 00:00:54,290
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

2
00:00:56,167 --> 00:00:58,670
{\an8}MISTROVSTVÍ SVĚTA
V ADVENTURE RACING

3
00:00:58,753 --> 00:01:00,422
{\an8}KOSTARIKA 2015

4
00:01:07,053 --> 00:01:08,096
Hodně štěstí, bratře.

5
00:01:10,557 --> 00:01:12,642
Zachovej chladnou hlavu,
Michaele.

6
00:01:12,726 --> 00:01:14,102
Rád bych měl letos konkurenci.

7
00:01:14,185 --> 00:01:17,355
<i>Hlásí se vám Bear Grylls</i>

8
00:01:17,439 --> 00:01:20,275
<i>z 25. mistrovství světa</i>
<i>v Adventure Racing v Kostarice.</i>

9
00:01:20,358 --> 00:01:21,943
Počkám na tebe v cíli,
Deckere.

10
00:01:23,236 --> 00:01:26,156
Fajn.
Helen je se mnou. Do toho!

11
00:01:26,239 --> 00:01:27,615
<i>Michael Light je podle všeho</i>

12
00:01:27,699 --> 00:01:31,202
<i>nejlepší závodník,</i>
<i>který ještě nedosáhl na vítězství.</i>

13
00:01:31,286 --> 00:01:33,413
<i>Michael a jeho tým</i>
<i>jsou zdatní soupeři</i>

14
00:01:33,496 --> 00:01:36,082
<i>obhájců titulu, týmu Arc'Teryx.</i>

15
00:01:36,166 --> 00:01:37,542
Proč nepádlují?

16
00:01:37,625 --> 00:01:38,877
Jsou to slaboši.

17
00:01:38,960 --> 00:01:40,420
Nevšímej si jich a pádluj!

18
00:01:40,503 --> 00:01:42,922
<i>Navzdory kvalitám Michaelova týmu</i>

19
00:01:43,006 --> 00:01:45,300
<i>se mu doposud nepodařilo zvítězit.</i>

20
00:01:45,383 --> 00:01:47,719
<i>Jako by byl sám sobě</i>
<i>největším nepřítelem.</i>

21
00:01:47,802 --> 00:01:49,220
Michaele, blíží se odliv.

22
00:01:49,304 --> 00:01:50,930
Budeme pádlovat úplně zbytečně.

23
00:01:51,014 --> 00:01:52,807
I Arc'Teryx raději vyčkává.

........