1
00:00:08,842 --> 00:00:10,176
Můžu ti s tím pomoct?

2
00:00:10,176 --> 00:00:11,469
Díky.

3
00:00:12,303 --> 00:00:14,556
<i>Tvoje číslo mi dal Morgan Bote.</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:15,932
Jste v tom dobrý?

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,393
<i>Jo.</i>

6
00:00:18,393 --> 00:00:19,728
Vím, co dělám.

7
00:00:21,021 --> 00:00:25,525
<i>Jeho vraždu nařídil Rus jménem Pavlovič,</i>

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,820
<i>aby ochránil svoje obchody v Afghánistánu.</i>

9
00:00:28,820 --> 00:00:32,991
<i>Taky do Afghánistánu poslal žoldáky,
aby tam hájili jeho zájmy.</i>

10
00:00:32,991 --> 00:00:34,826
<i>Tati? Vypneš hlasitý odposlech?</i>

11
00:00:34,826 --> 00:00:36,494
<i>Sakra!</i>

12
00:00:36,494 --> 00:00:37,871
<i>Ne, počkejte!</i>

13
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
<i>Emilyini vrazi byli jeho muži.</i>

14
00:00:41,207 --> 00:00:43,418
<i>Morgan Bote nebyl jeho jediný cíl.</i>

15
00:00:43,418 --> 00:00:44,669
<i>Kdo byl další cíl?</i>

16
00:00:44,669 --> 00:00:45,670
Dixonovi.

17
00:00:45,670 --> 00:00:47,756
- Marcia a Henry.
- Proč?

18
00:00:47,756 --> 00:00:53,053
Hamzadova právnička se ti něco
bála říct po telefonu. Možná to ví ona.

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,805
Poletíme do Londýna. Sereme na něj.

20
00:00:55,805 --> 00:00:58,016
Chci mu ublížit. Ty ne?

21
00:01:10,904 --> 00:01:17,827
STAREJ CHLAP

22
00:01:30,757 --> 00:01:31,758
Ahoj.

23
00:01:33,093 --> 00:01:34,344
To jsi ty.

24
00:01:35,512 --> 00:01:37,013
Ahoj. Jsi...

25
........