1
00:00:02,545 --> 00:00:06,257
Najdeme Chiméru a zabijeme ji.
Je to jednoduché.

2
00:00:06,841 --> 00:00:07,967
Tak vyrazíme na pobřeží?

3
00:00:08,050 --> 00:00:11,762
Po tisící ti říkám,
že tam ta nestvůra byla.

4
00:00:11,846 --> 00:00:14,473
Zřejmě se už přesunula na útesy.

5
00:00:14,557 --> 00:00:18,978
Víš co? Už mě nebaví, jak mě shazuješ.

6
00:00:19,061 --> 00:00:20,855
Kdybys nebyla tak krátkozraká...

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,774
„Krátkozraká?“ Posmíváš se mojí výšce?

8
00:00:23,858 --> 00:00:25,234
Posmívám se tvé natvrdlosti.

9
00:00:25,317 --> 00:00:29,613
To stačí. Rozejdeme se hledat stopy.

10
00:00:29,697 --> 00:00:34,618
Měly byste jít spolu.
Máte jedinečný vztah.

11
00:00:34,702 --> 00:00:37,204
Super. Zase dělám chůvu.

12
00:00:37,288 --> 00:00:39,457
No jo. Drž krok, ty suchare.

13
00:00:54,597 --> 00:00:56,474
Jak jsem řekla, u pobřeží.

14
00:00:56,557 --> 00:00:58,476
Myslíš útesy poblíž pobřeží.

15
00:00:59,727 --> 00:01:01,604
-Kimo, počkej!
-Tohle zvládnu.

16
00:01:11,781 --> 00:01:13,824
Rozhodně ne.

17
00:01:16,577 --> 00:01:17,453
Alluro!

18
00:01:23,375 --> 00:01:24,877
Kimo! K zemi!

19
00:01:32,051 --> 00:01:33,803
Chceš se nechat zabít?

20
00:01:36,055 --> 00:01:37,598
Řekla jsem, uhni mi z cesty!

21
00:01:55,449 --> 00:01:56,909
Vidíš? Říkala jsem, že to svedu.

22
00:02:07,461 --> 00:02:09,713
Kimo... Kde jsi?

23
00:02:24,061 --> 00:02:25,062
Zatraceně.

24
00:03:44,224 --> 00:03:48,729
LEGENDA JMÉNEM VOX MACHINA

........