1
00:00:08,551 --> 00:00:09,510
Everlight?

2
00:00:11,345 --> 00:00:14,515
Everlight? To jsem já.

3
00:00:14,598 --> 00:00:16,559
Pike...

4
00:00:21,147 --> 00:00:23,983
Zrovna teď tě potřebuju nejvíc.

5
00:00:25,568 --> 00:00:26,527
Pike Trickfootová.

6
00:00:32,533 --> 00:00:35,327
Cítila jsem se slabá,
hned jak jsme vstoupili do Pekla.

7
00:00:35,411 --> 00:00:36,787
Musím vědět, že jsi pořád...

8
00:00:36,871 --> 00:00:41,375
Dítě, vykoupení
v říši zatracených neexistuje.

9
00:00:41,459 --> 00:00:44,420
Peklo Despathu je zapovězeno.

10
00:00:44,503 --> 00:00:46,046
Ale proč?

11
00:00:46,130 --> 00:00:49,717
Když najdeme Zerxa,
získáme pozůstatek, který potřebujeme.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,261
Tvá duše je vzácná.

13
00:00:52,344 --> 00:00:56,056
V pekle jsou tací,
kteří by ji použili k nekalým účelům.

14
00:00:56,515 --> 00:01:02,062
Ignoruj má slova, a zůstaneš sama.

15
00:01:02,730 --> 00:01:03,856
Co to znamená?

16
00:01:04,982 --> 00:01:08,819
Everlight? Počkej, prosím!

17
00:01:13,073 --> 00:01:14,784
Pike...

18
00:01:18,245 --> 00:01:19,121
<i>Pike?</i>

19
00:01:19,914 --> 00:01:20,873
Pike?

20
00:01:21,791 --> 00:01:23,501
Volal jsem tě.

21
00:01:24,502 --> 00:01:28,964
Jen jsem se ujišťovala, že máme zálohu.

22
00:01:29,048 --> 00:01:31,842
Tvoje bohyně nám kryje záda?

23
00:01:31,926 --> 00:01:33,636
Jo. Rozhodně.

24
00:01:34,970 --> 00:01:38,766
To je dobře.
Protože bez všemožných zázraků
........