1
00:00:08,008 --> 00:00:09,384
Tak co, můžeme?

2
00:00:09,467 --> 00:00:10,343
Jo, sedni si.

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,642
Takže jste náhodou šli kolem
a stavili se tady?

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,060
Najal si nás.

5
00:00:19,144 --> 00:00:21,980
Wes Genrette si najal klauny,
jako jste vy?

6
00:00:22,063 --> 00:00:25,859
Možná tomu nebudete věřit,
ale našli jsme Eldorádo, takže jsme…

7
00:00:26,985 --> 00:00:31,156
- Obvinil jsem vás z něčeho?
- Tak proč jsme tu zamčení jako zločinci?

8
00:00:31,239 --> 00:00:34,200
Nejste zamčení.
Přestaň přehánět, princezno.

9
00:00:34,284 --> 00:00:37,412
Kdybychom něco provedli,
asi bychom tu nezůstali, ne?

10
00:00:37,495 --> 00:00:41,332
Možná se nás snažíte přechytračit.
I když na to asi nemáte buňky.

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,127
Byla to jen shoda náhod.

12
00:00:44,210 --> 00:00:46,838
Berete nás po jednom,
jako by to byl výslech.

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,716
- Je tohle snad místo činu?
- Proč se ptáš?

14
00:00:49,799 --> 00:00:51,551
- Protože mě vyslýcháte.
- Jasně.

15
00:00:51,634 --> 00:00:53,762
Nechceš jít dělat k nám?

16
00:00:53,845 --> 00:00:55,722
Ne, zatím to není místo činu.

17
00:00:55,805 --> 00:00:57,390
- Jsem proaktivní.
- Proč?

18
00:00:57,474 --> 00:01:01,227
Jste magnet na průšvihy.
A všichni to moc dobře víte.

19
00:01:01,311 --> 00:01:04,355
No, asi se trochu odchylujeme od průměru.

20
00:01:04,439 --> 00:01:07,734
- Když to zaneseme na graf…
- Pope, přestaň mě mást.

21
00:01:07,817 --> 00:01:10,070
- Matika vás mate?
- Utahuješ si ze mě?

22
00:01:10,153 --> 00:01:12,614
........