1
00:01:58,451 --> 00:02:00,704
TAJEMSTVÍ JEZERA CADDO

2
00:02:19,055 --> 00:02:20,598
Parisi, máš to?

3
00:02:21,891 --> 00:02:23,059
Jo.

4
00:02:23,143 --> 00:02:25,145
- Dělej.
- Promiň.

5
00:02:30,608 --> 00:02:33,403
- Půjde uvolnit? Nezdá se.
- Ne.

6
00:02:33,486 --> 00:02:37,532
- Ani bych ji neviděl, být víc vody.
- Kam vede?

7
00:02:40,118 --> 00:02:42,245
Daleko. To nepůjde.

8
00:02:42,746 --> 00:02:44,664
Ke Kališti určitě ne.

9
00:02:45,165 --> 00:02:48,877
Tak to nech být.
Tu rouru dneska nevytáhneme.

10
00:02:49,044 --> 00:02:50,628
Dělej, pojď.

11
00:02:52,380 --> 00:02:56,885
Jestli bude dál málo vody,
bude se to dít furt dokola.

12
00:03:28,291 --> 00:03:29,584
Jdu nahoru.

13
00:03:30,251 --> 00:03:31,711
Dobře.

14
00:03:34,631 --> 00:03:39,260
- Asi když se tu začalo vrtat.
- Bude chvíli trvat, než to vyčistíte.

15
00:03:39,344 --> 00:03:42,055
To jo.
Ani nevím, kam až se to táhne.

16
00:03:42,138 --> 00:03:45,850
- Jdeš na pohřeb Billyho?
- Jo, bude tam celý město.

17
00:03:45,934 --> 00:03:49,229
Potkáme se tam.
Díky, Zede. Dobrá práce.

18
00:03:49,354 --> 00:03:51,773
- Tak já jdu.
- Měj se.

19
00:03:54,442 --> 00:03:57,070
Tohle mě děsně rozčiluje.

20
00:03:57,612 --> 00:04:01,991
S tou přehradou na jezeře
si zahrávají už moc dlouho.

21
00:04:02,075 --> 00:04:05,620
Vůbec se neměla stavět,
není to přirozený.

22
00:04:13,211 --> 00:04:15,422
Jen tě tu vysadím, jo?

........