1
00:00:11,541 --> 00:00:13,958
KUNERİ FILM MONTAJ SAN. TIC. LTD. ŞTI.

2
00:00:14,041 --> 00:00:16,250
LAKOMEC

3
00:00:21,875 --> 00:00:27,375
<i>Vítejte, všichni, co jste nám přinesli?</i>

4
00:00:28,250 --> 00:00:33,333
<i>Požadujete svět za cenu lístku.</i>

5
00:00:34,250 --> 00:00:39,750
<i>Vítejte, všichni, co jste nám přinesli?</i>

6
00:00:39,833 --> 00:00:45,416
<i>Přijdete s prázdnýma rukama</i>
<i>a my vás propustíme s dobrýma vzpomínkama.</i>

7
00:00:45,916 --> 00:00:51,416
<i>Přijdete s prázdnýma rukama</i>
<i>a my vás propustíme s dobrýma vzpomínkama.</i>

8
00:00:51,916 --> 00:00:57,416
<i>Musíme dělat kompromisy, trochu se zasmát?</i>

9
00:00:58,250 --> 00:01:03,125
<i>Nemůžeme se pořád bavit a smát?</i>
<i>Jasně, že můžeme, drahá.</i>

10
00:01:04,291 --> 00:01:09,333
<i>Musíme dělat kompromisy, trochu se zasmát?</i>

11
00:01:10,333 --> 00:01:15,291
<i>Nemůžeme se pořád bavit a smát?</i>
<i>Jasně, že můžeme, drahá.</i>

12
00:01:16,291 --> 00:01:21,291
<i>Opatrně! Ticho!</i>
<i>Život je těžký a lidem se nedá věřit.</i>

13
00:01:21,958 --> 00:01:27,583
<i>Lidstvo je nenasytné.</i>
<i>Zeptejte se co, proč, jak a za co.</i>

14
00:01:28,250 --> 00:01:33,333
<i>Když se k tobě život chová dobře,</i>
<i>jdi za tou krásou.</i>

15
00:01:34,291 --> 00:01:39,541
<i>Už tak je to skoupý život,</i>
<i>řekněte to se mnou, takový je život.</i>

16
00:01:40,208 --> 00:01:45,583
<i>Začíná kabaret, posaďte se, prosím.</i>

17
00:01:46,208 --> 00:01:51,166
<i>Nemůžeme se pořád bavit a smát?</i>
<i>Jasně, že můžeme, drahá.</i>

18
00:01:54,750 --> 00:01:57,958
Vítejte, všichni.
Je mi ctí vás tu dnes večer přivítat.

19
00:01:58,041 --> 00:02:00,291
Za chvíli začne kabaret.

20
00:02:00,958 --> 00:02:03,708
Už to začíná, ale kde jsou účinkující?

21
00:02:03,791 --> 00:02:05,791
Možná jsem přišel moc brzy, co?

22
00:02:05,875 --> 00:02:07,916
Pane Erşane!

23
00:02:08,000 --> 00:02:10,416
........