1
00:00:24,583 --> 00:00:25,500
Laro!

2
00:00:27,083 --> 00:00:28,916
Laro.

3
00:00:29,583 --> 00:00:30,583
Laro.

4
00:00:30,666 --> 00:00:33,333
{\an8}NA MOTIVY VIDEOHERNÍ SÉRIE „TOMB RAIDER“

5
00:00:40,083 --> 00:00:41,333
{\an8}Co se stalo?

6
00:00:56,083 --> 00:00:57,916
{\an8}Spojil kameny.

7
00:01:10,583 --> 00:01:11,625
{\an8}Eva měla pravdu.

8
00:01:13,166 --> 00:01:14,541
{\an8}Jednorožci se nekonají.

9
00:01:15,208 --> 00:01:16,250
{\an8}Přijde oheň.

10
00:01:18,375 --> 00:01:20,458
{\an8}Devereaux narušuje rovnováhu světa.

11
00:01:20,541 --> 00:01:23,083
{\an8}Zahráváním si s kameny rozpoutá chaos.

12
00:01:23,166 --> 00:01:24,375
{\an8}Když to říkáš.

13
00:01:24,458 --> 00:01:27,500
{\an8}Jsem vyděšenej a nabuzenej zároveň.
Kde začneme?

14
00:01:27,583 --> 00:01:29,083
{\an8}My nikde.

15
00:01:29,166 --> 00:01:33,000
{\an8}Nemůžu zachránit Jonaha,
zastavit toho chlapa a ještě hlídat tebe.

16
00:01:33,083 --> 00:01:34,916
{\an8}Hlídat mě? Jsem snad malý dítě?

17
00:01:35,000 --> 00:01:37,916
{\an8}Tohle dítě
ti už nespočetněkrát zachránilo kejhák.

18
00:01:38,416 --> 00:01:39,958
Což je fakt vysoký číslo.

19
00:01:40,541 --> 00:01:41,916
Potřebuješ mě, LC.

20
00:01:42,000 --> 00:01:42,875
Já vím!

21
00:01:43,875 --> 00:01:45,291
Potřebuju tě, Zipe.

22
00:01:46,625 --> 00:01:47,750
Proto pojedeš domů.

23
00:01:53,708 --> 00:01:56,500
Devereaux chce kameny,
aby zlikvidoval Světlo,

24
00:01:56,583 --> 00:01:58,916
tajný spolek, který zabil jeho otce.

........