1
00:00:17,025 --> 00:00:18,443
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:20,153 --> 00:00:21,029
Co to je?

3
00:00:22,239 --> 00:00:24,741
Kenny! Rychle sem pojď!

4
00:00:25,075 --> 00:00:28,161
Je tady dost jídla
pro všechny ve městě.

5
00:00:28,578 --> 00:00:31,540
Myslíš, že tě tohle místo
nezlomí? Uvidíme.

6
00:00:31,915 --> 00:00:34,459
Ne!

7
00:00:34,626 --> 00:00:36,503
<i>Byls v té stodole s ní a těmi tvory.</i>

8
00:00:37,045 --> 00:00:38,338
Jak to, že ještě žiješ?

9
00:00:39,256 --> 00:00:40,382
Chtěli, abych to viděl.

10
00:00:40,924 --> 00:00:43,218
-Kenny.
-Počkat. Kde je máma?

11
00:00:43,301 --> 00:00:45,637
-Hele, moc...
-Ne! Mlč! Už mlč.

12
00:00:50,725 --> 00:00:52,352
<i>-Potřebujeme víc informací.</i>
<i>-Jo.</i>

13
00:00:52,477 --> 00:00:53,895
<i>Zítra mi musíš s něčím pomoct.</i>

14
00:00:53,979 --> 00:00:55,188
S čím?

15
00:00:56,022 --> 00:00:57,774
Jednoho z těch hajzlů chytíme.

16
00:00:58,108 --> 00:01:02,070
Budeš mít dítě, o kterým ti říkali,
že ho nikdy mít nemůžeš.

17
00:01:02,195 --> 00:01:05,282
Po všem, cos viděla,
nedokážeš přijmout zázrak?

18
00:01:06,032 --> 00:01:07,659
<i>Jsi silně podvyživená.</i>

19
00:01:07,742 --> 00:01:09,494
Musíš jen zase začít jíst.

20
00:01:10,245 --> 00:01:11,288
To je sklizeň?

21
00:01:11,371 --> 00:01:12,998
Jo. Zkoušíme ji kompostovat,

22
00:01:13,123 --> 00:01:15,167
jestli to půdě pomůže.

23
00:01:17,419 --> 00:01:18,336
Jade?

24
........