1
00:00:14,440 --> 00:00:15,920
Mrzí mě, žes musela čekat.

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
VIDĚLI JSTE

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,680
Za tohle zaplatíš.

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,960
Dnes se znovuzrodila italská Mantikora.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,120
Co se stalo?

6
00:00:33,360 --> 00:00:36,440
<i>Pokud posloucháš tento vzkaz,</i>
<i>znamená to, že jsem mrtvý.</i>

7
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
<i>Když teď máme tu zbraň,</i>

8
00:00:40,760 --> 00:00:41,920
<i>věci se změní.</i>

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,040
Já chci jenom zmizet.

10
00:00:45,640 --> 00:00:47,960
Tentokrát můžeme vážně změnit svět.

11
00:00:53,560 --> 00:00:56,120
Jsem Diana Cavalieriová, agentka Citadely

12
00:00:56,240 --> 00:00:59,400
a agentka Mantikory číslo 3-0-8.

13
00:01:00,680 --> 00:01:04,280
Prosím, odpovězte mi někdo.
Řekněte, že nejsem jediná.

14
00:01:09,160 --> 00:01:12,040
19. den od útoku na Citadelu.

15
00:01:12,120 --> 00:01:16,040
Partneři uvalili
na italskou Mantikoru přísné sankce.

16
00:01:16,120 --> 00:01:19,280
Dozvěděli se, že ukrývá
ukradenou technologii Citadely.

17
00:01:19,680 --> 00:01:22,840
Technologii má nyní v rukou
francouzská a německá Mantikora.

18
00:01:25,240 --> 00:01:27,560
Snažila jsem se zbraň zničit.

19
00:01:27,680 --> 00:01:29,080
Nevím, jestli jsem uspěla

20
00:01:29,160 --> 00:01:30,920
a oni už zbraň nezrekonstruují.

21
00:01:32,760 --> 00:01:34,880
A nemůžu teď opustit Mantikoru.

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,440
Po uvalení sankcí
nás sledují ještě pozorněji.

23
00:01:41,680 --> 00:01:44,040
Prosím, odpovězte mi někdo.

24
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
........