1
00:00:27,085 --> 00:00:30,251
PROKLETÍ SALEMU

2
00:00:39,806 --> 00:00:41,597
Policie

3
00:00:41,766 --> 00:00:44,471
Všichni chtějí čokoládu?
Zkusíme to.

4
00:00:44,644 --> 00:00:46,304
Roberto! Promiňte.

5
00:00:48,815 --> 00:00:50,688
Bože Dej Mi Klid
VESELÉ DÍKŮVZDÁNÍ

6
00:00:50,858 --> 00:00:55,022
Veselé Díkůvzdání.
Všechno nejlepší. Bůh vám žehnej.

7
00:00:57,198 --> 00:00:59,950
Veselé Díkůvzdání.
Všechno nejlepší.

8
00:01:02,328 --> 00:01:03,988
Bůh vám žehnej.

9
00:01:07,875 --> 00:01:09,286
Veselé Díkůvzdání.

10
00:01:23,141 --> 00:01:25,466
Zavolejte policii.

11
00:02:17,737 --> 00:02:19,065
Zavolej sanitku.

12
00:02:22,283 --> 00:02:24,074
Z cesty!

13
00:02:25,953 --> 00:02:29,654
Tlak 80/40.
Už dostal litr dextrózy.

14
00:02:29,832 --> 00:02:33,747
Veselé Díkůvzdání, kluci.
Kněze hned odvezte na C.

15
00:02:33,920 --> 00:02:36,327
-Kdo je ten raněný?
-Benjamin Mears, věk 37.

16
00:02:36,506 --> 00:02:37,964
Řidičák z New Yorku.

17
00:02:38,132 --> 00:02:41,584
-Dejte ho na A.
-A jako atakován knězem?

18
00:02:49,602 --> 00:02:50,977
Bolelo to?

19
00:02:51,979 --> 00:02:55,929
No, to není nic proti ohňům,
které pocítíš v Soudný den.

20
00:02:56,484 --> 00:02:59,057
Tak se podíváme,
copak to tu máme.

21
00:03:00,029 --> 00:03:01,571
Hej, bráško. Vstávat.

22
00:03:02,990 --> 00:03:04,782
Jo, to je ono.

23
00:03:04,951 --> 00:03:08,117
........