1
00:00:54,852 --> 00:00:55,853
Do prdele.

2
00:00:56,520 --> 00:00:57,521
Bože.

3
00:01:07,364 --> 00:01:08,365
Co je?

4
00:01:10,868 --> 00:01:12,536
Zpomal.

5
00:01:13,829 --> 00:01:14,830
Kolik?

6
00:01:31,222 --> 00:01:32,223
Ježíši.

7
00:01:39,063 --> 00:01:41,065
Tomu nebudete věřit, detektive.

8
00:01:41,148 --> 00:01:42,149
Uvidíme.

9
00:01:42,983 --> 00:01:44,401
Rodina Burnsideových.

10
00:01:45,152 --> 00:01:49,740
Táta byl radiolog na univerzitě,
máma tam byla nutriční specialistka.

11
00:01:50,241 --> 00:01:51,408
Tři děti.

12
00:01:54,120 --> 00:01:55,371
Co to sakra je, Jacku?

13
00:01:55,454 --> 00:01:59,250
Prostě… Předej to federálům, Lois.
Tohle nemáme zapotřebí.

14
00:01:59,959 --> 00:02:00,960
Fakt ne.

15
00:02:01,043 --> 00:02:02,920
FBI? Proč?

16
00:02:03,003 --> 00:02:06,674
Jestli tohle není zločin z nenávisti,
tak už nevím co.

17
00:02:08,717 --> 00:02:09,718
Nenávisti k čemu?

18
00:02:10,928 --> 00:02:11,929
Ke všemu.

19
00:04:38,492 --> 00:04:40,327
Konec se blíží!

20
00:04:40,411 --> 00:04:41,662
Vy to víte!

21
00:04:42,413 --> 00:04:43,998
Zabiju vás.

22
00:04:44,081 --> 00:04:45,582
Zabiju vás všechny.

23
00:04:46,500 --> 00:04:47,501
Proberte se!

24
00:04:48,502 --> 00:04:49,753
Proberte se!

25
........