1
00:00:08,484 --> 00:00:11,288
Začíná to tam,
kde to končí--

2
00:00:11,288 --> 00:00:13,290
v nicotě.

3
00:00:17,729 --> 00:00:20,733
Přichází ke mně noční můra
zrozená z nejhlubších obav...

4
00:00:20,733 --> 00:00:22,735
a já jsem bezbranná.

5
00:00:25,706 --> 00:00:29,712
Šeptajíc obrazy odpoutané
od času a prostoru.

6
00:00:36,721 --> 00:00:41,727
Nespoutaná duše, jež pozná něžnost
dotyku, ne však pevnost objetí,

7
00:00:41,727 --> 00:00:45,198
putuje po cestě naznačené
neviditelnou rukou.

8
00:00:48,636 --> 00:00:50,639
Cesta vpřed neslibuje nic víc...

9
00:00:50,639 --> 00:00:53,142
než zrcadlo mojí
vlastní minulosti.

10
00:00:55,144 --> 00:00:57,648
Tak dlouho dokud
nedojdu na její konec.

11
00:01:03,089 --> 00:01:07,294
A tak stojím před pravdou, kterou
už déle nemohu popírat.

12
00:01:10,565 --> 00:01:13,469
Sama, jako vždy.

13
00:02:12,228 --> 00:02:14,731
Promiňte, hledám oddělení
intenzivní péče.

14
00:02:15,232 --> 00:02:16,734
Druhé dveře z hlavní haly.

15
00:02:17,235 --> 00:02:18,736
Děkuji.

16
00:02:46,139 --> 00:02:48,142
Emily?

17
00:02:48,142 --> 00:02:51,145
Ráda bych ti představila
svého kamaráda.

18
00:02:51,145 --> 00:02:54,149
Jmenuje se Mulder.

19
00:02:54,149 --> 00:02:56,903
- Už jsem ti o něm vyprávěla,
vzpomínáš si?
- Ahoj.

20
00:03:00,574 --> 00:03:02,761
Je trochu stydlivá.

21
00:03:03,261 --> 00:03:05,097
Co to maluješ?

22
00:03:05,097 --> 00:03:07,768
Brambůrku.

........