1
00:00:01,292 --> 00:00:03,211
{\an8}TA VÝHRA JE JEHO ZÁSLUHA?
JSI NAŠÍM DLUŽNÍKEM.

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,921
<i>Co se děje? Z něčeho jsi ve stresu.</i>

3
00:00:05,046 --> 00:00:06,965
-Nic mi není.
-Ty mi lžeš.

4
00:00:07,048 --> 00:00:08,591
Proč bych ti lhal, lásko?

5
00:00:08,758 --> 00:00:11,803
Byla bych ráda, kdyby otec
mejch dětí neskončil jako mrzák.

6
00:00:11,886 --> 00:00:13,722
Šampione, chci vám položit pár otázek.

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,975
Pamatujete si, že by vám doktor
někdy radil, abyste přestal boxovat?

8
00:00:17,183 --> 00:00:19,144
Musel jsem prohrát.

9
00:00:19,728 --> 00:00:21,563
Taky občas mluvím sám se sebou.

10
00:00:21,938 --> 00:00:22,939
<i>Mluvím sám se sebou?</i>

11
00:00:23,148 --> 00:00:25,233
<i>Vždycky dvě rány! Použij svou sílu!</i>

12
00:00:25,650 --> 00:00:27,360
<i>Já vím, ale jsem ve velkým maléru.</i>

13
00:00:27,444 --> 00:00:30,613
<i>Jen potřebuju jména těch,</i>
<i>co zařídili tu dohodu.</i>

14
00:00:30,697 --> 00:00:31,781
Co chceš?

15
00:00:31,906 --> 00:00:33,491
Já se s váma dohodl. Zaplatím.

16
00:00:33,575 --> 00:00:36,244
<i>Tak hele, debile.</i>
<i>Je řada na Estebanovi, aby prohrál.</i>

17
00:00:36,327 --> 00:00:37,328
Andy!

18
00:00:37,412 --> 00:00:39,247
Ovlivňovali tvoje zápasy.

19
00:00:39,330 --> 00:00:41,875
Přestaň kurva mlžit! No tak!

20
00:00:41,958 --> 00:00:44,627
-Knokautoval jsem ho!
-Byl jsi ožralej, Estebane.

21
00:00:44,753 --> 00:00:45,795
Koukni se.

22
00:00:45,879 --> 00:00:47,422
Pak řekni, jestli sis zasloužil vyhrát.

23
00:00:47,505 --> 00:00:49,257
Chtěj, abys prohrál. S Felixem.

24
........