1
00:00:06,416 --> 00:00:08,500
<i>- Bude se ti to líbit!</i>
<i>- Pusť mě!</i>

2
00:00:09,250 --> 00:00:12,625
<i>- Strejdo, co děláš Manuelovi?</i>
<i>- Neděláme nic špatného.</i>

3
00:00:12,708 --> 00:00:15,125
<i>- Řeknu to mámě a tvé ženě!</i>
<i>- Co jim řekneš?</i>

4
00:00:15,208 --> 00:00:17,416
<i>Pusť Erika! Pusť ho!</i>

5
00:00:17,500 --> 00:00:19,291
<i>- Pusť mě!</i>
<i>- Buzno zasraná!</i>

6
00:00:19,375 --> 00:00:21,500
<i>Pomoc!</i>

7
00:00:34,625 --> 00:00:36,041
Na to se nedá zapomenout.

8
00:00:36,541 --> 00:00:39,125
- Bude to 20 let.
- Já vím.

9
00:00:41,291 --> 00:00:42,541
Pořád mám noční můry.

10
00:00:44,791 --> 00:00:46,875
Nebyla to naše chyba, Eriku.

11
00:00:47,916 --> 00:00:49,291
Navíc už nejsme děti.

12
00:00:49,375 --> 00:00:51,708
Můžeme o tom mluvit otevřeně.

13
00:00:51,791 --> 00:00:53,708
Tvůj strýc se mě pokusil zneužít.

14
00:00:56,583 --> 00:00:57,416
Eriku?

15
00:00:59,916 --> 00:01:02,208
- Ženil se.
- Poslyš, Eriku…

16
00:01:03,625 --> 00:01:05,166
Zavinil si to sám.

17
00:01:05,791 --> 00:01:07,166
Neplánovali jsme to.

18
00:01:07,250 --> 00:01:09,833
Neospravedlňuje ho ani to, že byl opilý.

19
00:01:10,500 --> 00:01:12,000
Bylo mi devět

20
00:01:12,750 --> 00:01:14,500
a ten šmejd mě chtěl znásilnit.

21
00:01:15,541 --> 00:01:16,750
To se nedá odpustit.

22
00:01:22,000 --> 00:01:23,916
Máš pravdu, ale byl to můj strýc.

23
00:01:24,500 --> 00:01:26,541
Všechno se podělalo, Manueli.

24
00:01:32,458 --> 00:01:33,500
........