1
00:00:34,583 --> 00:00:37,541
Jak jsi přišel, tak musíš odejít.

2
00:00:40,250 --> 00:00:41,958
- Co tady chtějí?
- Promiňte.

3
00:00:42,041 --> 00:00:44,500
- Už jsou tady.
- S dovolením.

4
00:00:45,083 --> 00:00:49,250
Dobře víš, Ámbar,
že tě tu rodina nechce vidět.

5
00:00:50,000 --> 00:00:51,208
Dovnitř nemůžete.

6
00:00:52,583 --> 00:00:53,708
Kdo je sem pustil?

7
00:00:58,041 --> 00:01:00,750
Co jí to dělají? Chudinka!

8
00:01:02,791 --> 00:01:04,458
To je tak kruté.

9
00:01:04,541 --> 00:01:06,833
Jak jsi přišel, tak musíš odejít.

10
00:01:07,875 --> 00:01:09,291
Proč to děláte?

11
00:01:10,750 --> 00:01:12,375
Proč to děláte?

12
00:01:19,166 --> 00:01:23,916
TAJEMSTVÍ ŘEKY

13
00:01:33,541 --> 00:01:34,958
Pamatuješ?

14
00:01:41,916 --> 00:01:44,541
- Manueli?
- Jo, jsem to já.

15
00:01:45,333 --> 00:01:46,875
Co tady děláš?

16
00:02:05,875 --> 00:02:08,666
Co je, Eriku? Ty mě nepoznáváš?

17
00:02:11,583 --> 00:02:13,666
To sis mě spletla.

18
00:02:14,375 --> 00:02:15,833
Ty nejsi Manuel.

19
00:02:45,291 --> 00:02:46,583
Moc děkuju.

20
00:03:09,000 --> 00:03:10,541
Proč to nejde otevřít?

21
00:03:30,416 --> 00:03:31,250
Haló?

22
00:03:32,916 --> 00:03:34,333
Haló? Je tam někdo?

23
00:03:35,500 --> 00:03:36,333
Otevři!

24
00:03:37,708 --> 00:03:38,750
Kdo je tam?

........