1
00:00:17,000 --> 00:00:19,500
Luisa nepřijde. Teď mi to řekla.

2
00:00:21,208 --> 00:00:23,666
Škoda. Chtěl jsem, aby tu byla taky.

3
00:00:26,333 --> 00:00:27,708
Případ je uzavřen, Ano.

4
00:00:29,000 --> 00:00:30,208
Byla to nehoda.

5
00:00:33,041 --> 00:00:35,250
Nic víc v tom není.

6
00:00:37,625 --> 00:00:40,916
- Co ty otisky?
- Neměli jsme dost vzorků.

7
00:00:45,500 --> 00:00:47,625
Sergio celou dobu tančil.

8
00:00:48,416 --> 00:00:51,375
- Všichni ho objímali.
- Ne. A co ty fotky?

9
00:00:51,916 --> 00:00:53,083
A co ten náramek?

10
00:00:53,166 --> 00:00:56,916
Osobně jsem dohlídl,
aby to tam pořádně prohledali.

11
00:00:58,083 --> 00:01:01,000
Našli jsme spoustu věcí,
náhrdelníky, náušnice…

12
00:01:01,500 --> 00:01:03,416
Nemůžeme nic dokázat.

13
00:01:05,416 --> 00:01:08,000
Myslím, že Sergio byl sám.

14
00:01:08,083 --> 00:01:10,333
A bohužel byl hodně opilý.

15
00:01:12,083 --> 00:01:13,000
Promiň, Ano.

16
00:01:13,625 --> 00:01:14,500
To je celé.

17
00:01:23,583 --> 00:01:28,500
TAJEMSTVÍ ŘEKY

18
00:01:38,208 --> 00:01:39,083
Haló?

19
00:01:43,541 --> 00:01:44,375
Ano.

20
00:01:56,916 --> 00:01:58,833
Odjíždíme? Jsem nachystaný.

21
00:02:01,166 --> 00:02:04,041
Jestli nechceš, pojedu sám.

22
00:02:04,125 --> 00:02:06,458
- Ale slíbilas to.
- Manueli…

23
00:02:11,458 --> 00:02:13,750
Zrovna mi volali, chlapče.

24
00:02:17,125 --> 00:02:18,750
Chlapečku můj,
........