1
00:00:45,958 --> 00:00:47,333
Manueli?

2
00:00:48,625 --> 00:00:49,875
Manuelito?

3
00:00:52,875 --> 00:00:54,333
Co se stalo?

4
00:00:58,708 --> 00:00:59,708
Nechci.

5
00:01:01,958 --> 00:01:03,250
Pomoc!

6
00:01:03,333 --> 00:01:05,125
Ne! Pusť mě!

7
00:01:05,875 --> 00:01:06,708
Pusť mě!

8
00:01:07,500 --> 00:01:09,333
Pusť!

9
00:01:10,250 --> 00:01:12,000
Pusť mě! Pomoc!

10
00:01:18,750 --> 00:01:20,083
Nechej ho!

11
00:01:20,166 --> 00:01:22,125
- Pomoc!
- Pusť ho!

12
00:01:22,208 --> 00:01:24,333
- Ne!
- Pomoc!

13
00:01:24,416 --> 00:01:26,000
Ne! Nech mě!

14
00:01:37,458 --> 00:01:38,875
- A dost, buzno!
- Nech ho!

15
00:02:15,958 --> 00:02:20,875
TAJEMSTVÍ ŘEKY

16
00:03:03,083 --> 00:03:04,750
<i>Hraje váš vnuk baseball?</i>

17
00:03:06,000 --> 00:03:07,750
Potřebujeme chytače.

18
00:03:08,958 --> 00:03:10,333
On to neví, že?

19
00:03:11,375 --> 00:03:14,625
Váš vnuk neví, co se děje, že?

20
00:03:14,708 --> 00:03:15,708
Ne.

21
00:03:15,791 --> 00:03:18,041
- Ahoj. Jdeš na trh?
- Dneska ne.

22
00:03:18,125 --> 00:03:20,458
- Dobře.
- Ale tamales jsem poslala.

23
00:03:30,875 --> 00:03:33,708
- Má zpoždění.
- Celkem jo.

24
00:03:33,791 --> 00:03:35,708
........