1
00:01:00,000 --> 00:01:02,280
Ustupte. Udělejte nám místo.

2
00:01:02,360 --> 00:01:04,840
- Jak se vaše dcera jmenuje?
- Gabriella.

3
00:01:04,920 --> 00:01:08,600
Tohle je choulostivá věc.
Můžu si s ní na chvilku promluvit?

4
00:01:08,680 --> 00:01:10,160
Nechte nás pracovat.

5
00:01:10,240 --> 00:01:11,760
Nechápete to.

6
00:01:12,400 --> 00:01:14,400
Má dcera čeká dítě.

7
00:01:14,480 --> 00:01:15,840
Je to holčička.

8
00:01:19,840 --> 00:01:21,200
Jmenuje se Chiara.

9
00:01:27,960 --> 00:01:29,840
Čeho jsi tím chtěla dosáhnout?

10
00:01:29,920 --> 00:01:32,440
Proč ji donosit, když si ji nemůžu nechat?

11
00:01:32,520 --> 00:01:35,880
Jinak to nejde. I pro ni to bude nejlepší.

12
00:01:35,960 --> 00:01:40,160
- Chci si ji nechat. Jsem její rodina.
- Nevíš, co chceš.

13
00:01:43,680 --> 00:01:46,800
PŘEDSTÍRANÁ LÁSKA

14
00:02:23,840 --> 00:02:27,040
LODĚNICE

15
00:02:31,160 --> 00:02:32,000
Prosím?

16
00:02:32,080 --> 00:02:35,160
Paní De Rosová? Volám z loděnice.

17
00:02:35,240 --> 00:02:38,440
Katamarán je skoro hotový.
Měla byste tu nádheru vidět.

18
00:02:38,520 --> 00:02:40,520
To moc ráda slyším.

19
00:02:40,600 --> 00:02:43,720
Pak se tu za námi stavte, ať to dořešíme.

20
00:02:43,800 --> 00:02:46,040
<i>Zaplatili jste 300 tisíc, takže zbývá…</i>

21
00:02:46,120 --> 00:02:47,960
Počkejte. Jak 300 tisíc?

22
00:02:48,040 --> 00:02:51,040
To musí být chyba.
Zaplatili jsme 450 tisíc.

23
00:02:51,120 --> 00:02:52,840
Ne, madam. To není chyba.

24
00:02:52,920 --> 00:02:55,680
<i>Pan Marini nám poslal 300 tisíc.</i>
........