1
00:00:24,000 --> 00:00:26,120
- Dobré ráno, Giovanni.
- Dobré ráno.

2
00:00:55,960 --> 00:00:57,800
Musíte zavolat někoho na krysy.

3
00:00:57,880 --> 00:01:01,440
Byli tu po renovaci.
Žádné krysy v hotelu nemáme.

4
00:01:01,520 --> 00:01:03,760
Jsou chytré a vycítí jed.

5
00:01:03,840 --> 00:01:06,320
Dobře, zavolám je znovu.

6
00:01:07,440 --> 00:01:08,840
Gabriello, znám vás.

7
00:01:08,920 --> 00:01:12,800
Jste perfekcionistka,
co chce mít vše pod kontrolou. Fajn.

8
00:01:12,880 --> 00:01:15,360
Ale tentokrát se pletete. Věřte mi.

9
00:01:16,800 --> 00:01:20,440
Měli bychom spíš probrat
dodavatele pro naši restauraci.

10
00:01:20,520 --> 00:01:24,240
Některé smlouvy tento měsíc vyprší
a musíme rozhodnout, co dál.

11
00:01:24,960 --> 00:01:26,400
Posloucháte mě?

12
00:01:28,520 --> 00:01:29,560
Jste v pořádku?

13
00:01:30,440 --> 00:01:33,160
- Zatím nakupte pastičky.
- Dobře.

14
00:01:39,240 --> 00:01:40,520
Tohle je hotový ráj.

15
00:01:41,520 --> 00:01:42,360
Gabriello.

16
00:01:45,000 --> 00:01:46,440
Nemohla jste spát?

17
00:01:47,480 --> 00:01:49,120
Pokoj vám nevyhovuje?

18
00:01:49,200 --> 00:01:50,560
Ne, je skvělý.

19
00:01:51,160 --> 00:01:53,760
Ale viděla jsem ten bazén
a nemohla odolat.

20
00:01:53,840 --> 00:01:56,120
- Vadí to?
- Vůbec ne.

21
00:01:56,800 --> 00:01:59,240
Jste můj host. Můžete do bazénu kdykoli.

22
00:02:06,640 --> 00:02:09,760
PŘEDSTÍRANÁ LÁSKA

23
00:02:23,360 --> 00:02:26,440
Beethovene, můžeš přestat? Snažím se spát.

........