1
00:00:16,474 --> 00:00:18,351
- Jak je?
- Všechno nejlepší.

2
00:00:19,102 --> 00:00:19,936
Máš se?

3
00:00:23,273 --> 00:00:24,107
Děkuju ti.

4
00:00:24,858 --> 00:00:28,194
{\an8}Phile, zapneš ten reprák, prosím tě?

5
00:00:28,278 --> 00:00:29,112
{\an8}Jasně.

6
00:00:31,406 --> 00:00:32,574
CELTICS V PLAY-OFF

7
00:00:34,909 --> 00:00:37,495
{\an8}Já tady v Bostonu chci mít

8
00:00:37,579 --> 00:00:42,667
{\an8}na tu mladší generaci stejný vliv,
jako měli mí oblíbení hráči na mě.

9
00:00:43,168 --> 00:00:44,461
Díky moc, Tatume.

10
00:00:46,838 --> 00:00:47,672
Tatume!

11
00:00:48,381 --> 00:00:50,967
Tady, Tatume!

12
00:00:51,051 --> 00:00:53,470
A jestli v té roli mám být,

13
00:00:53,553 --> 00:00:56,598
zisk titulu ji jenom umocní.

14
00:00:58,308 --> 00:01:02,103
{\an8}Co se ti honí hlavou,
když se podíváš na tu prázdnou vlajku?

15
00:01:03,354 --> 00:01:05,690
My ji chceme získat.

16
00:01:05,774 --> 00:01:11,362
Snažíme se získat titul číslo 18,
přidat se k šampionům před námi,

17
00:01:11,446 --> 00:01:12,822
přepisovat tady dějiny.

18
00:01:14,157 --> 00:01:16,618
Ten dres oblékám už tolik let.

19
00:01:16,701 --> 00:01:20,705
Chci být ve společnosti
s Larrym Birdem, Billem Russellem,

20
00:01:20,789 --> 00:01:23,124
Paulem Piercem a Kevinem Garnettem.

21
00:01:23,208 --> 00:01:25,418
Jedno mají společné. Vyhráli titul.

22
00:01:26,169 --> 00:01:31,216
Ta 18 znamená všechno.
Ta mistrovská tradice se tím udrží naživu.

23
00:01:31,966 --> 00:01:34,511
{\an8}Ten velký symbol
na obloze není pro Batmana.

24
........