1
00:00:08,591 --> 00:00:11,177
{\an8}Tigey, rozsvítil včera táta ten paprsek?

2
00:00:12,345 --> 00:00:15,473
{\an8}- Chci vidět to video.
- Ty to video chceš vidět?

3
00:00:16,349 --> 00:00:17,350
Podívej. Pět…

4
00:00:17,976 --> 00:00:20,270
<i>Čtyři, tři…</i>

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,354
Dva…

6
00:00:21,438 --> 00:00:22,731
<i>Jedna…</i>

7
00:00:22,814 --> 00:00:23,898
{\an8}<i>Rozsviťte paprsek!</i>

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,154
{\an8}Ten je, co?

9
00:00:34,659 --> 00:00:38,872
- Podívej se na něj. Vidíš ho, Tigey?
- Jo.

10
00:00:38,955 --> 00:00:42,000
Rozsvítíš ho příště se mnou?
Zmáčkneš to tlačítko?

11
00:00:43,710 --> 00:00:46,671
Byla to parádní výhra,
zápas na život a na smrt.

12
00:00:46,755 --> 00:00:49,424
{\an8}Je to skvělý pocit.
Vyřazovací boje pokračují

13
00:00:49,507 --> 00:00:52,010
{\an8}a hlavně že jsme ty Warriors porazili.

14
00:00:53,970 --> 00:00:55,305
Tigey, můžu…

15
00:00:56,264 --> 00:00:59,809
Jedeme dál a soustředíme se
na další zápas proti Pelicans.

16
00:00:59,893 --> 00:01:02,520
A pokud porazíme je, půjdeme na Thunder.

17
00:01:02,604 --> 00:01:04,064
Ti skončili první.

18
00:01:05,148 --> 00:01:06,983
- Rozsviťte paprsek!
- Jasně!

19
00:01:07,067 --> 00:01:09,152
Po Warriors dnes skončí Pelicans.

20
00:01:09,652 --> 00:01:12,989
- Porazíme je u nich doma!
- Máme i kravské zvonce!

21
00:01:13,073 --> 00:01:19,287
<i>Domantas Sabonis!</i>

22
00:01:19,370 --> 00:01:21,831
<i>Toto je play-in a vyřazovací část NBA.</i>

23
00:01:21,915 --> 00:01:25,460
<i>Dnes hostí</i>
<i>New Orleans Pelicans Sacramento Kings.</i>
........