1
00:00:07,007 --> 00:00:11,970
{\an8}<i>Po své červencové zdravotní příhodě</i>
<i>už může Bronny James naplno trénovat.</i>

2
00:00:12,053 --> 00:00:14,723
<i>Bronny je synem</i>
<i>legendy NBA LeBrona Jamese.</i>

3
00:00:16,641 --> 00:00:20,729
Když přemýšlíte
o těch nejstrašnějších věcech,

4
00:00:21,229 --> 00:00:25,400
které by se vám v životě mohly přihodit,

5
00:00:25,483 --> 00:00:29,070
{\an8}tak vás v souvislosti s tím
nikdy nenapadnou vaše děti.

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,909
{\an8}Nikdy si nepřipustíte,
že by se vašim dětem mohlo něco stát.

7
00:00:34,993 --> 00:00:37,662
Říkáte si, že je ochráníte,
že jsou v pohodě.

8
00:00:37,746 --> 00:00:39,497
Jsou mladé, jsou zdravé.

9
00:00:39,581 --> 00:00:43,084
Pokud se už něco přihodí,
přihodí se to nám nebo známým.

10
00:00:43,168 --> 00:00:45,462
Vaše děti v tom nikdy nefigurují.

11
00:00:45,545 --> 00:00:48,757
A když se něco
takhle traumatizujícího stane,

12
00:00:50,383 --> 00:00:52,802
uvědomíte si, na čem opravdu záleží.

13
00:01:06,274 --> 00:01:07,275
Přihraj.

14
00:01:10,236 --> 00:01:11,821
Střílej!

15
00:01:14,908 --> 00:01:15,825
{\an8}Vidím ho!

16
00:01:21,998 --> 00:01:25,794
{\an8}Pořád mám v hlavě jedno video.

17
00:01:25,877 --> 00:01:27,837
{\an8}Jako by to bylo včera.

18
00:01:28,338 --> 00:01:32,717
{\an8}Byly mu tři, střílel si na koš
a ani jednou neminul a LeBron:

19
00:01:32,801 --> 00:01:33,760
{\an8}„Je výjimečnej“.

20
00:01:33,843 --> 00:01:36,387
{\an8}A já na to: „Vždyť mu jsou tři roky.“

21
00:01:37,305 --> 00:01:40,517
{\an8}A co na to táta? „To je můj kluk.“

22
00:01:42,268 --> 00:01:45,313
Těch pár měsíců bylo fakt těžkých.

23
00:01:46,606 --> 00:01:51,361
Vidět na vlastní oči,
........