1
00:00:38,180 --> 00:00:41,600
Patricku, Robin říkal, že nás opouštíš.
Je to pravda?

2
00:00:42,820 --> 00:00:47,320
-Končím, brácho. -Vážně?
-Jo. -Do prdele, chlape.

3
00:00:48,580 --> 00:00:50,560
-Uvidíme se později.
-Dávej na sebe pozor.

4
00:00:52,500 --> 00:00:53,500
Uvidíme se.

5
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Do prdele, Patricku.

6
00:00:57,060 --> 00:00:58,320
-Měj se.
-Měj se.

7
00:01:00,860 --> 00:01:01,960
Děkuji za přivítanou.

8
00:01:06,980 --> 00:01:07,980
Kam jdeš?

9
00:01:09,660 --> 00:01:10,840
Ty víš, kam jdu, Robine.

10
00:01:17,460 --> 00:01:19,160
Myslel jsem, že jsi chytřejší, Patricku.

11
00:01:19,940 --> 00:01:25,480
-Končím, už nejsem členem Legion-5.
-Dávej na sebe pozor.

12
00:01:28,680 --> 00:01:29,720
Já už to dělat nebudu.

13
00:02:08,060 --> 00:02:10,720
Ahoj, zlato.
Už jdu domů.

14
00:02:12,160 --> 00:02:15,240
Skončil jsem s nimi.
Uvidíme se.

15
00:03:50,520 --> 00:03:52,600
{\an8}<i>POLICEJNÍ AKADEMIE</i>

16
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
Dále?

17
00:04:09,460 --> 00:04:11,640
-Dobrý den.
-Dobrý den.

18
00:04:11,660 --> 00:04:13,480
-Louise Bergsteinová?
-Ano.

19
00:04:14,540 --> 00:04:18,280
-Jsem ráda, že jste dorazil, pane Nymarku.
-Říkej mi Gunnar.

20
00:04:19,300 --> 00:04:23,260
Potřebujete něco?
Studenti dorazí až za hodinu.

21
00:04:23,420 --> 00:04:26,120
Ne, ale zdá se,
že oba chodíme včas.

22
00:04:26,820 --> 00:04:30,800
Nepřednáším moc dlouho,
takže jsem ráda připravená.
........