1
00:00:07,970 --> 00:00:09,352
Emily?

2
00:00:10,570 --> 00:00:11,954
Emily?

3
00:00:12,610 --> 00:00:14,388
Emily!

4
00:00:16,481 --> 00:00:17,997
Vydrž.

5
00:00:20,580 --> 00:00:23,426
Poď sem.
Je to v poriadku.

6
00:00:23,450 --> 00:00:26,426
Vydrž. Vydrž.

7
00:00:32,529 --> 00:00:36,669
50-21 Ida, 10-1, 10-1,
zranený strážnik.

8
00:00:37,729 --> 00:00:40,775
Sme v bloku 4500
Západná Mackenzie.

9
00:00:40,800 --> 00:00:42,076
Nevidím na páchateľa.

10
00:00:42,100 --> 00:00:43,339
Nevidím na páchateľa.

11
00:00:43,364 --> 00:00:45,170
Ihneď potrebujem autá.

12
00:00:45,195 --> 00:00:47,086
<i>Rozumiem, 50-21 Ida.
Oznámim to.</i>

13
00:00:47,110 --> 00:00:48,805
- Mám ťa.
<i>- Záloha je na ceste.</i>

14
00:00:51,532 --> 00:00:54,525
Emily, môžeš hovoriť? Em?

15
00:00:54,550 --> 00:00:56,220
Emily?

16
00:01:15,170 --> 00:01:16,786
CPD!

17
00:01:16,810 --> 00:01:17,816
- Odhoď zbraň!
- Som policajt!

18
00:01:17,840 --> 00:01:18,787
- Som policajt!
- Odhoď zbraň!

19
00:01:18,811 --> 00:01:19,846
Odlož to! Som policajt.

20
00:01:19,870 --> 00:01:21,780
Odlož to! Odlož to!

21
00:01:21,805 --> 00:01:24,526
Streľba prišla
z toho modrého domu tamto.

22
00:01:24,550 --> 00:01:25,962
Reaguješ?

23
00:01:25,987 --> 00:01:28,540
Nie, vypisovala som pokutu
a počula som hlásenie.
........