1
00:01:00,102 --> 00:01:03,146
CHARLOTTE, SEVERNÁ KAROLÍNA

2
00:01:03,230 --> 00:01:05,399
Hej. Pozri.

3
00:01:05,482 --> 00:01:06,525
Som tu.

4
00:01:06,608 --> 00:01:08,402
To je priľahké.

5
00:01:08,569 --> 00:01:09,820
Rozprávaš?
-Poďme.

6
00:01:11,822 --> 00:01:13,782
Nikam nejde.

7
00:01:14,116 --> 00:01:16,118
Poďme, K. Ideš, Key.

8
00:01:17,703 --> 00:01:18,787
Poďme!
-Až do konca.

9
00:01:18,912 --> 00:01:20,581
Prečo sa nesnažíš?
-Upokoj sa.

10
00:01:20,706 --> 00:01:22,499
Hej, kde si, Zay? Je to remíza.

11
00:01:22,624 --> 00:01:24,209
Ešte si nevyhral. Poďme!
-Jasné.

12
00:01:24,334 --> 00:01:25,419
Poď.

13
00:01:26,837 --> 00:01:29,089
Tu som.
-Sleduj. Tu.

14
00:01:31,842 --> 00:01:34,636
Čo robíš? Zay. Pozor!

15
00:01:36,305 --> 00:01:37,806
Poďme!

16
00:01:37,931 --> 00:01:39,600
Áno!
-Raz, dva, tri.

17
00:01:39,725 --> 00:01:41,310
Áno, kamoš.
-Raz, dva, tri.

18
00:01:41,435 --> 00:01:43,228
Áno!
-Zay.

19
00:01:43,353 --> 00:01:44,938
To je hra, zlato!
-Áno. Zay.

20
00:01:52,946 --> 00:01:55,032
Dre, prichádzajú dvaja.
<i>-Vidím ich.</i>

21
00:01:55,157 --> 00:01:56,158
Hej, Jamal, kde si?

22
00:01:56,325 --> 00:01:57,534
<i>Zbieram korisť!</i>

23
00:02:00,120 --> 00:02:01,997
........