1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:00:50,196 --> 00:00:54,000
<font color=#FF0000>
S T U D N A</font>

3
00:02:37,396 --> 00:02:40,000
- Můžu si sednout?
- Cože?

4
00:02:40,350 --> 00:02:44,940
- Je tu volno?
- Jo, omlouvám se. Posaďte se.

5
00:02:45,240 --> 00:02:49,070
- Děkuju.
- Jo, jistě. Promiňte.

6
00:02:49,510 --> 00:02:51,390
Díky.

7
00:02:51,790 --> 00:02:56,950
- Taky jste Američanka?
- Jo, z Philadelphie.

8
00:02:57,250 --> 00:02:59,950
- Jsem Tracy.
- Lisa. Ahoj.

9
00:03:00,250 --> 00:03:03,140
- Já jsem Tony.
- Ahoj, Tony.

10
00:03:04,000 --> 00:03:06,720
- Madison.
- Těší mě, Madison.

11
00:03:07,810 --> 00:03:10,520
- Kam všichni jedete?
- Sambuci.

12
00:03:11,230 --> 00:03:14,110
- Taky jedu do Sambuci.
- Vážně? - Jo.

13
00:03:14,340 --> 00:03:17,020
- Co tam budeš dělat?
- Jsem restaurátorka.

14
00:03:17,320 --> 00:03:20,470
Restauruju obrazy.
A co vy?

15
00:03:20,770 --> 00:03:25,450
Jsme biologové.
Jedeme pozorovat místní faunu.

16
00:03:25,750 --> 00:03:28,240
- Fascinující.
- Jsem jejich italský průvodce.

17
00:03:28,540 --> 00:03:32,440
Starám se o všechny technické věci.
A co ještě dělám?

18
00:03:32,740 --> 00:03:39,000
- Nosím jim zavazadla. Jo.
- Chápu. - Jo.

19
00:04:32,200 --> 00:04:36,060
No, já jdu do centra města.

20
00:04:36,730 --> 00:04:40,660
Pojď s námi.
Můžeme jít kus cesty spolu.

21
00:04:40,960 --> 00:04:43,150
Tak jo, super.
........