1
00:00:23,916 --> 00:00:24,916
Je čas.

2
00:00:25,750 --> 00:00:27,041
Rodina, dnešok

3
00:00:27,458 --> 00:00:32,333
znamená koniec tisícročí
umierania a ničenia.

4
00:00:32,416 --> 00:00:36,708
Znovu spojíme tieto všemocné zbrane
do jednej relikvie

5
00:00:36,791 --> 00:00:40,166
a urobíme posledný krok
k vyliečeniu tohto zhubného sveta.

6
00:00:48,916 --> 00:00:50,750
Toto je za milióny životov,

7
00:00:50,833 --> 00:00:54,166
ktoré boli roztrhané na kusy
medzi čeľusťami násilia.

8
00:00:57,083 --> 00:00:58,083
Za smrteľníkov.

9
00:00:58,166 --> 00:01:01,666
Krutosť bohov nás už neovládne.

10
00:01:03,083 --> 00:01:04,208
Za deti.

11
00:01:04,291 --> 00:01:07,000
Aby nikdy nepoznali násilie,
aké som poznala ja.

12
00:01:09,041 --> 00:01:11,958
Za mojich bratov v zbrani,
ktorí obetovali svoje životy

13
00:01:12,041 --> 00:01:13,458
v mene moci.

14
00:01:14,958 --> 00:01:19,875
A za nášho brata Colta,
obeť chamtivosti a tyranie.

15
00:01:28,458 --> 00:01:30,666
Opica, zabili mojich priateľov.

16
00:01:30,958 --> 00:01:33,375
Zaspievali krásnu pesničku,
ale bola to kravina.

17
00:01:33,666 --> 00:01:34,666
Hej.

18
00:01:35,750 --> 00:01:37,875
Máš toho dnes za sebou dosť. Pomôžem ti.

19
00:01:41,708 --> 00:01:43,500
- No tak.
- Opica.

20
00:01:43,583 --> 00:01:45,375
- Ja som to vedel.
- Opica to kazí.

21
00:01:45,458 --> 00:01:49,416
Počkajte, ľudia.
Nikdy by nás vedome nezradil.

22
00:01:53,500 --> 00:01:57,250
Zaujímalo by ma iba, keď ťa priatelia
varovali pred našimi zámermi,

........