1
00:00:23,916 --> 00:00:24,916
Je čas.

2
00:00:25,750 --> 00:00:27,041
Naše rodina dnes

3
00:00:27,458 --> 00:00:32,333
ukončí tisíce let umírání a ničení.

4
00:00:32,416 --> 00:00:36,708
Když tyto všemocné zbraně
znovu sjednotíme do jedné relikvie,

5
00:00:36,791 --> 00:00:40,166
uděláme poslední krok
k nápravě tohoto zhoubného světa.

6
00:00:48,916 --> 00:00:50,750
Tohle je to za miliony životů,

7
00:00:50,833 --> 00:00:54,166
které byly rozervány spáry násilí.

8
00:00:57,083 --> 00:00:58,083
Za smrtelníky.

9
00:00:58,166 --> 00:01:01,666
Už nám nebude vládnout krutost bohů.

10
00:01:03,083 --> 00:01:04,208
Za děti.

11
00:01:04,291 --> 00:01:07,000
Kéž by nikdy nepoznaly násilí,
jaké jsem poznala já.

12
00:01:09,041 --> 00:01:12,083
Za mé bratry ve zbrani,
kteří obětovali svůj život

13
00:01:12,166 --> 00:01:13,458
ve jménu moci.

14
00:01:15,458 --> 00:01:19,875
A za našeho bratra Colta.
Oběť chamtivosti a tyranie.

15
00:01:28,458 --> 00:01:30,666
Opičáku, oni zabili mé přátele.

16
00:01:30,958 --> 00:01:33,375
Mazali ti med kolem pusy,
ale byly to kecy.

17
00:01:33,666 --> 00:01:34,666
Ahoj.

18
00:01:35,750 --> 00:01:37,875
Dnes toho máš hodně za sebou. Pomůžu ti.

19
00:01:41,708 --> 00:01:43,500
- Hej, no tak.
- Opičáku.

20
00:01:43,583 --> 00:01:45,375
- Já to věděl.
- Opičák to podělá.

21
00:01:45,458 --> 00:01:49,416
No tak, počkejte.
Vědomě by nás nikdy nezradil.

22
00:01:53,500 --> 00:01:57,250
Když tě tví kamarádi varovali
před našimi úmysly, zajímalo by mě,

23
00:01:57,333 --> 00:01:58,541
........