1
00:00:10,208 --> 00:00:11,208
BRUT ŠAMPANSKÉ

2
00:00:11,916 --> 00:00:14,125
Nezískali sme práve posledné tri zbrane?

3
00:00:14,791 --> 00:00:16,083
Musíme zničiť…

4
00:00:16,958 --> 00:00:19,166
Len tak sa nezobral a neodišiel, že nie?

5
00:00:19,250 --> 00:00:21,416
Takže ho niekto vzal, doriti!

6
00:00:21,500 --> 00:00:24,291
- Ježiši, čo sa stalo?
- Myslím, že áno.

7
00:00:25,916 --> 00:00:27,500
- Tomu neuveríš.
- Bola to Haruka.

8
00:00:27,666 --> 00:00:30,250
- Máme bezpečnostný záznam.
- Vedel som to.

9
00:00:30,916 --> 00:00:33,708
- Áno, Opica. Určite to bola ona.
- Šiel si v tom s ňou?

10
00:00:34,291 --> 00:00:36,958
- Si posratý zradca?
- To by nespravil!

11
00:00:38,125 --> 00:00:40,708
- Do toho. Len mi daj dôvod.
- Dobre, stačilo!

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,833
Musíme ten meč rýchlo nájsť.

13
00:00:43,916 --> 00:00:46,208
Inak všetko, na čom sme pracovali,
vyjde nazmar.

14
00:00:46,291 --> 00:00:49,250
Haruka je preč. Eunice je preč.
Aj ten blbec Bryce.

15
00:00:49,333 --> 00:00:51,000
- Môžu byť kdekoľvek.
- Nepáči sa mi to.

16
00:00:51,083 --> 00:00:53,166
Stanú sa zlé veci.

17
00:00:56,708 --> 00:00:58,583
- Nerozumiem mu.
- Čo hovorí?

18
00:00:58,666 --> 00:01:00,125
Vieš, kde sú?

19
00:01:00,208 --> 00:01:03,166
Hej, Opica, pomalšie, áno? Pozriem sa.

20
00:01:08,750 --> 00:01:09,791
Prepáč?

21
00:01:09,875 --> 00:01:13,458
Pozeraj mi do očí, keď ti nadávam,
ty malá chlpatá demolačná guľa.

22
00:01:13,541 --> 00:01:15,958
Zabudni, že by si šiel v lete do Montauku.

23
........