1
00:01:25,534 --> 00:01:26,229
Kim!

2
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Kim!

3
00:01:28,433 --> 00:01:29,274
Pojď sem rychle!

4
00:01:29,036 --> 00:01:30,274
Pomozte mi!

5
00:01:31,536 --> 00:01:32,572
Pojď!

6
00:03:49,982 --> 00:03:51,335
Sun Quane?

7
00:03:52,537 --> 00:03:54,290
Opouštím tě.

8
00:03:57,037 --> 00:03:58,388
Vezmu si naši dceru Kim.

9
00:05:40,320 --> 00:05:41,320
Chci odejít.

10
00:05:44,726 --> 00:05:46,198
Děláš si srandu?

11
00:05:46,879 --> 00:05:50,105
Nedělám.
Myslím to vážně.

12
00:05:51,028 --> 00:05:52,023
Max ...

13
00:05:53,042 --> 00:05:54,040
Jsem unaven.

14
00:05:54,773 --> 00:05:55,767
Ty kluby ...

15
00:05:57,315 --> 00:05:58,310
Ten kouř ...

16
00:05:59,581 --> 00:06:00,578
To pití ...

17
00:06:03,546 --> 00:06:04,979
Zájmy bokem.

18
00:06:08,921 --> 00:06:10,441
Chci teď být s rodinou...

19
00:06:11,720 --> 00:06:12,872
Se svou ženou.

20
00:06:13,671 --> 00:06:15,546
Chci vejít do toho
zasranýho klubu!

21
00:06:15,907 --> 00:06:17,262
Vyskakuješ si?
Co?

22
00:06:17,387 --> 00:06:19,295
Nedotýkej se mne!
Za koho mne máš?

23
00:06:19,390 --> 00:06:20,628
Vypadni odtud!

24
00:06:21,096 --> 00:06:22,131
Zasranej hajzl!

........