1
00:01:58,708 --> 00:02:03,916
MARVEL HIT-MONKEY

2
00:02:04,000 --> 00:02:06,916
HÁDEJ, KDO PŘIJDE NA VEČEŘI

3
00:02:08,500 --> 00:02:09,791
Ne, tohle je naposledy.

4
00:02:10,500 --> 00:02:13,250
Pro mě jako uklízeče
místa činu je to neuctivé.

5
00:02:13,333 --> 00:02:15,083
{\an8}Tenhle chlap je prase.

6
00:02:15,166 --> 00:02:17,041
{\an8}To je musí vždycky zmasakrovat?

7
00:02:17,125 --> 00:02:18,333
Máš vůbec ponětí,

8
00:02:18,416 --> 00:02:21,125
jak je těžký odstranit kusy mozku
z akustického stropu?

9
00:02:21,208 --> 00:02:22,916
{\an8}Jmenuju se Gatling.

10
00:02:23,625 --> 00:02:26,166
- Cos čekal?
- Trochu profesionality.

11
00:02:26,250 --> 00:02:29,375
Můžu to použít na tebe.
Udělám to čistě a efektivně.

12
00:02:29,458 --> 00:02:30,666
- Do toho.
- Udělám to.

13
00:02:30,750 --> 00:02:32,458
- Tak dělej, zmáčkni to.
- Udělám to.

14
00:02:32,541 --> 00:02:34,833
- Čekám.
- Kámo, já tě zastřelím.

15
00:02:34,916 --> 00:02:37,583
{\an8}Tak dělej, jak dlouho mám čekat?

16
00:02:37,666 --> 00:02:38,833
Rozházím tvý střeva

17
00:02:38,916 --> 00:02:40,375
- po celý místnosti.
- Bože.

18
00:02:40,458 --> 00:02:43,208
{\an8}Ten bordel si pak ale ukliď sám.

19
00:02:43,291 --> 00:02:44,583
Víš, co to je?

20
00:02:44,666 --> 00:02:46,791
Tohle je obtěžování na pracovišti.

21
00:02:46,875 --> 00:02:48,500
Sklapněte, oba dva!

22
00:02:51,833 --> 00:02:53,208
A sakra.

23
00:02:53,291 --> 00:02:55,333
{\an8}Opičáku, já vím, co se chystáš říct.

........